Aí vai um desafio para quem quiser testar seus conhecimentos de língua portuguesa. Trata-se de teste realizado em um curso na American Airlines. Na frase abaixo deverá ser colocado 1 ponto e 2 vírgulas para que a frase tenha sentido. PENSE antes de ver a resposta que está no final da página. Afinal, assim não seria teste. Com esta nenhum americano ou brasileiro passa.
MARIA TOMA BANHO PORQUE SUA MÃE DISSE ELA PEGUE A TOALHA.
OBS.: pense, não olhe a resposta antes de tentar acertar a resposta.
Maria toma banho porque sua. Mãe, disse ela, pegue a toalha.’
A ‘pegadinha’ está no fato de o uso do verbo suar ter a mesma forma do pronome possessivo (sua)… A língua portuguesa é fogo mesmo.
(Colaboração de Lúcia Faria, a Lucinha.)