Fernando Haddad: tropeço na regência

Publicado em português

“Quem assistiu o noticiário de hoje entendeu por que há quem simplesmente não possa participar de debates”, tuitou Fernando Haddad. Ops! Tropeçou na regência do verbo assistir. Que tal aprumar-se? Basta descobrir que a preposição faz a diferença. Muda o sentido do recado:

Assistir = prestar assistência, ajudar, socorrer: O médico assiste o enfermo.

Assistir a = comparecer ou presenciar: Cento e quinze mil pessoas assistiram à posse do presidente. Os alunos assistiram ao programa sem comentários. Quem assistiu ao noticiário de hoje entendeu por que há quem simplesmente não possa participar de debates.

Superdica

Na segunda acepção, assistir rejeita o pronome lhe. Se for necessário empregar o pronome, use a ele, a ela: Os presentes assistiram à exposição do convidado com interesse. Os presentes assistiram a ela com interesse.