EUA: singular ou plural?

Publicado em português

Os Estados Unidos foram às urnas. A disputa entre Biden e Trump incendeia a política. Pela primeira vez, um candidato pôs em xeque o sistema eleitoral americano. Se perder, o presidente ameaça recorrer à Suprema Corte. E daí?

Enquanto a resposta não vem, vale a questão: por que a potência do planeta exige o verbo no plural? Porque, nos nomes próprios escritos no plural, o artigo faz a diferença. Olho nele. O verbo concorda com o monossílabo. Sem o pequenino, o plural mete o rabinho entre as pernas.

Veja: Os Estados Unidos disputam a liderança mundial com a China. O Palmeiras joga no campeonato paulista. Minas Gerais teve a primeira capital pré-traçada do Brasil.

Falsas verdades

Às vezes, aparece só a abreviatura ­ EUA. As três letrinhas, sobretudo em títulos de jornal, vêm sem artigo. Não se deixe enganar. Lembre-se: as aparências enganam. O artigo conta como se estivesse escrito: EUA elegeram Trump há quatro anos. E agora, escolherão Biden?