Autor: Dad Squarisi
Juro ou juros? Tanto faz. Singular ou plural, o avanço no bolso é o mesmo: O juro no Brasil é um dos mais altos do mundo. Os juros no Brasil são dos mais altos do mundo. Azar nosso!
Em vez de? Ao invés de? Nunca sei quando usar um ou outro. (Educardo Freitas) Ao invés de quer dizer de modo contrário. Contrário mesmo: Morreu ao invés de viver. Saiu ao invés de entrar. Falou ao invés de calar-se. Em vez de tem a acepção em lugar de: Comeu peixe em vez de frango. Usou sandália em vez de bota. Viajou de ônibus em […]
“Fies elimina fiador de olho em 2020”, escrevemos na capa. Observou a ambiguidade? O fiador parece estar de olho em 2020. Mas não é ele. É o Fies. Melhor: De olho em 2020, Fies elimina fiador. Fies, de olho em 2020, elimina fiador.
Dad, Hoje, quinta-feira, quem passa em frente ao Buriti vê um amontoado de gente e lê a seguinte faixa: Engenheiros e arquitetos da Novacap, exigem salário digno. Como podem exigir isso se não sabem nem colocar a vírgula? No caso, o sinalzinho separa o sijeito do verbo. É frasecídio.Lamentável. Beijo Teresa
“Flagrado em três exames antidoping, o campeão olímpico dos 400m em Pequim, disse que estava tomando um medicamento…”, escrevemos na pág. 12 de Super Esportes. Reparou no frasecídio? A vírgula separou o sujeito do verbo. Matou a frase. Melhor: Flagrado em três exames antidoping, o campeão olímpico dos 400m em Pequim, o velocista norte-americano LaShawn Merrit disse que estava tomando um medicamento…
Assistir a debates? Alguns consideram perda de tempo. Outros, hora de conhecer melhor os candidatos. Há quem os julgue humorísticos e, portanto, oportunidade de rir. Não faltam os que, lápis e papel na mão, aguardam os tropeços de um ou de outro para expô-los na internet. Muitos, porém, postam-se diante da tevê a fim de aprender. Estudam gestos, postura, expressão facial e, claro, o português nosso […]
“Os 11 atletas da Apae, mortos num acidente com dois ônibus, são enterrados em Ipatinga”, escrevemos na pág. 12. Tradução: a Apae só tem 11 atletas. Falso, não? As vírgulas respondem pelo erro. Xô! Melhor: Os 11 atletas da Apae mortos num acidente com dois ônibus são enterrados em Ipatinga.