Autor: Dad Squarisi
A regra é fácil como andar pra frente. Mas, depois da reforma ortográfica, passou a dar nó nos miolos de estudantes e de profissionais com quilômetros rodados. Trata-se de distinguir o singular e o plural de verbos pra lá de conhecidos. São ter e vir. Vale lembrar que eles têm família. Filhos, irmãos, tios e primos das pequeninas criaturas contribuem para a confusão. […]
Era uma vez… Um cão nasceu em casa de gente rica. Era pra lá de bem tratado. Comia carne de primeira, brincava no jardim, dormia em cama macia. Mas tinha uma obrigação: precisava enfrentar animais selvagens. Quando ele ficou fortão, os donos acharam que tinha chegado a hora de pôr o cão à prova. A luta seria contra ursos e leões. Ao ver os inimigos, […]
“Ontem mesmo, o Conselho de administração aprovou as indicações de seis novos vices-presidentes”, escrevemos na pág. 16. Que desperdício! Dois plurais usurpam o lugar do singular. Um: indicações. (O plural dá a impressão de que cada escolhido teve mais de uma indicação.) O outro: vices. Prefixo é invariável. Melhor: Ontem mesmo, o Conselho de administração aprovou a indicação de seis novos vice-presidentes.
A palavra alfabeto nasceu na terra de Platão e Aristóteles. Formaram-na dois vocábulos da mesma origem. Um: alfa, a primeira letra do alfabeto grego. O outro: beta, a segunda letra. Abecedário é o sinônimo latino. Vem de a, b, c. Os gregos batizaram o alfabeto, mas não o criaram. Tampouco os fenícios, que o espalharam e ficaram com a fama de genitores. Os pais […]
A reforma ortográfica fez estragos. Não pelas mudanças, mas pelas não mudanças. Vale o exemplo de hoje. “Braço-direito de Lula rumo ao TCU”, escrevemos na pág. 8. Braço direito nunca se escreveu com hífen. Continua do mesmo jeitinho: Braço direito de Lula rumo ao TCU.
Ops! O impossível aconteceu. Ministros do Supremo Tribunal Federal discutiram ao vivo e em cores. De um lado, Sua Excelência o presidente Gilmar Mendes. De outro, outra excelência, o ministro Joaquim Barbosa. O bate-boca terminava com a mesma frase. Um e outro repetia à exaustão: — Vossa Excelência me respeite. A guerra verbal trouxe uma dúvida à cabeça dos telespectadores. Trata-se da grafia de […]
Ninguém acreditava. Mas era a pura verdade. Deputados voavam mundo afora na companhia de mulher, filhos, amigos, namorados, cabos eleitorais & cia. ilimitada com passagens pagas por mim, por você, por todos nós. Diante da grita, a Câmara pôs um freio na farra. Houve esperneios. Mas, sem saída, Suas Excelências concordaram. Álvaro Dias explicou: — Prefiro não ganhar do que ficar submetido a […]
Um morcego caiu na toca de uma doninha que detestava ratos. Quando viu o intruso, ela disse: — Seu rato atrevido, agora você vai ver o que é bom. — Rato eu? Olhe as minhas asas. Sou um pássaro. O morcego escapou. Mas caiu na toca de uma doninha que odiava pássaros. Ela advertiu: — Cuidado comigo, seu pássaro metido! — Pássaro eu? Não tenho […]
“Com todo o respeito ao colega, esta não é a melhor forma de se pressionar a Câmara dos Deputados”, escrevemos na pág. 6. Reparou? O se sobra. Com o infinitivo, o pequenino em geral não tem vez (lugar bom para morar, trabalho para fazer, remédio para curar). Ele só aparece com verbo pronominal (tempo para se aposentar). A frase ganharia nota 10 assim: Com todo […]
Ufa! Há semanas o blog trata do emprego do hífen pós-reforma ortográfica. O assunto não se esgotou. Nem se esgotará. A razão: o tracinho é castigo de Deus. Há muitas regras e muitas exceções. Na dúvida, só há uma saída – consultar o dicionário. O vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp) acaba de sair do forno. Ele registra o jeito nota 10 de […]