Quando José Salles Neto, o presidente da Confraria dos Bibliófilos do Brasil, convidou o artista plástico Élder Rocha Lima para ilustrar a edição do livro Bernardo Élis Centenário – Contos selecionados, não tinha a menor ideia de que o artista era grande amigo do escritor goiano. A coletânea reúne 10 contos de Élis. Élder reside em Brasília desde a criação da cidade, mas se considera homocerratense de origem rural, morou em fazendas na infância e conhece muito bem o universo do sertão de Goiás, retratado na ficção de
De maneira que ilustrar a edição sobre Bernardo Élis foi a ação mais natural para Élder: “A maior inspiração foram minhas recordações de homem da roça, de homem sertanejo. Meu pai era pequeno fazendeiro. Não precisei fazer nenhuma pesquisa, o próprio texto do Bernardo impulsionou ao desenho das cenas. Eu acompanhei a produção da obra do Bernardo Élis desde a infância e a adolescência. Eu discutia muito com ele”.
Bernardo Élis era de Corumbá, cidadezinha perdida no tempo, situada quase no sertão goiano. Em seguida, mudou-se para Goiás, onde terminou o ginásio. Também era uma cidade sertaneja. Então, conhecia de maneira profunda a fala, os hábitos, os costumes e o imaginário do homem interiorano de Goiás: “A literatura do Bernardo é violenta”, observa Élder. “Os acontecimentos que ele retrata são muito trágicos. O conto A enxada, uma das obras-primas dele, é extremamente violento. É um traço marcante da literatura dele. Ele retrata um estado de Goiás, que estava isolado do restante do país. Ali, mandava quem podia, imperavam os coronéis e os jagunços. Paradoxalmente, a família dele, embora tradicional, era muito pacífica, e se distinguia pelas qualidades intelectuais. Era uma família de escritores e de juristas”.
É precisamente com Tolstói que José Salles aproxima a ficção de Bernardo Élis. O escritor goiano é um grande contador de histórias. Todos os contos que escreveu são de alta qualidade, argumenta Salles. Ele cita A enxada, André, o louco; Caminhos e descaminhos e Ontem como hoje. No entanto, no ano da passagem do centenário do escritor goiano, ele está completamente esquecido pelas editoras: “Os livros dele estão fora de catálogo há muitos anos. O conto A enxada é uma obra-prima, é quase uma novela. O conto Ontem como hoje tem uma narrativa muito moderna e pode ser alinhado com Hemingway ou John Updike. Veranico de janeiro está na antologia dos 100 melhores contos brasileiros, selecionada por Ítalo Moriconi e tem traduções para várias línguas”.
Bernardo Élis Centenário – Contos selecionados
Edição especial da Confraria dos Bibliófilos do Brasil.
Contatos: conbiblibr@yahoo.com.br e 3435-2598
Severino Francisco Enquanto o mundo explode, folheio o volume 5 da coleção Histórias de Brasília…
Severino Francisco Estamos assistindo a cenas estarrecedoras de uma reprise ampliada do que ocorreu no…
Severino Francisco Eu ia escrever sobre outro tema, mas o assunto me atropelou. Como ignorar…
Severino Francisco Na semana passada quebrei um dente pré molar. Esse tipo de acidente me…
Severino Francisco Uma amiga me enviou uma mensagem de áudio com a voz radiante. Ela…
Severino Francisco Eu morei na 705 Norte, não moro mais. Se morasse, com certeza, ouviria…