Se eu vir Maria? Se eu ver Maria? Se eu vier de São Paulo? Se eu vir de São Paulo? Olho no futuro do subjuntivo. Ele se forma do pretérito perfeito do indicativo. Mais precisamente: da 3ª pessoa do plural sem o –am final:
Pretérito perfeito: eu vi, ele viu, nós vimos, eles vir(am)
Futuro do subjuntivo: se eu vir, ele vir, nós virmos, eles virem
Logo: Se eu vir Maria, faço o pedido.
Vir é outra vítima. A turma diz sem cerimônia “quando eu vir de São Paulo”. Nem pensar. O futuro do subjuntivo de ver e vir se forma do mesmo jeitinho::
Pretérito perfeito: eu vim, ele veio, nós viemos, eles vier(am)
Futuro do subjuntivo: quando eu vier, ele vier, nós viermos, eles vierem.
Ufa! Quando eu vier de São Paulo, telefono.