Aspas: emprego e pontuação

Publicado em 1 Comentárioportuguês

As aspas, urubus do texto, devem ser usadas com parcimônia. Empregue-as obrigatoriamente em: Citação: “A democracia seria o regime ideal se a liberdade solucionasse o problema econômico.” (Júlio Furtado) Declaração literal: O presidente da Petrobras criticou, indignado, o que Ciro Gomes chamou de “oportunismo eleitoreiro”. Palavras empregadas em sentido diferente do habitual (em geral com ironia): Os participantes dos arrastões querem “administrar” os bens dos […]

Futebol e língua: vocativo e hífen

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eta semana emocionante! A quarta-feira bateu recorde. No mesmo dia, duas sensações diferentes. Uma delas: o gostinho da revanche. A história começou com a derrota da Alemanha. Os campeões do mundo voltaram pra casa na primeira fase. Brasileiros se divertiram. Uns disseram que os germânicos são esbanjadores. Desperdiçaram todos os gols contra o Brasil. Não pensaram no futuro. Outros lembraram a falta de foco. O […]

Vírgula e ambiguidade

Publicado em 1 Comentáriovírgula

O e pode ser precedido por vírgula? Em geral, a conjunção e dispensa a vírgula. Ela só é obrigatória quando permite, numa leitura rápida, dupla interpretação: Os Estados Unidos invadiram o Iraque, e a Rússia reagiu. Deu pra perceber? Sem a vírgula, temos a impressão de que os Estados Unidos invadiram o Iraque e a Rússia. O sinalzinho evita a ambiguidade.

Eu e você 5

Publicado em Deixe um comentárioPontuação

Fica. Sai Duas frases desfilam em cidades de norte a sul do país. Estão nas ruas, nos carros, nas sacadas de prédios. Uma: Fora, Dilma. A outra: Fica, Dilma. Reparou? Em ambas, Dilma vem separada por vírgula. Trata-se do vocativo, o termo mais elitista da oração. Ora ele aparece no começo da oração. Ora, no meio. Ora, no fim. Apareça onde aparecer, o chamamento mantém […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos

“Entre os novatos que tomaram posse ontem estava Henrique Ziller, que terá a função de fiscalizar os colegas”, escrevemos na pág. 19. Cadê a vírgula? Adjunto adverbial deslocado fica isolado pelo sinalzinho. Assim: Entre os novatos que tomaram posse ontem, estava Henrique Ziller, que terá a função de fiscalizar os colegas.