Vírgula: textos legais

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A referência a textos legais dá nó em fumaça. Ora aparece fileirinha de vírgulas. Ora o sinal não dá o ar da graça. “É capricho ou há regra?”, perguntam advogados, estudantes e leitores. Há regra. Ela é simples como andar pra frente, tirar pirulito de criança, ou arrancar promessa de político. Guarde isto: se a referência obedecer à ordem crescente, dispense a vírgula. Caso contrário, […]

Concordância e vírgula

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A vírgula joga no time dos gozadores. Adora pegadinhas. Quando o desavisado cai na cilada, ela morre de rir e sai cantando o tal enganei o bobo na casca do ovo. Contra a esperta, só há uma saída — a atenção plena. Faça a concordância com o número que vem antes da vírgula: 1,2 milhão, 0,4 bilhão, 13,5 trilhões.  

A pontuação muda tudo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Um homem muito rico estava mal, agonizando. Pediu papel e caneta. Escreveu assim: “Deixo meus bens pra minha irmã não pro meu sobrinho jamais será paga a conta do padeiro nada dou aos pobres.” Morreu antes de fazer a pontuação. A quem deixava a fortuna? *Eram quatro concorrentes. O sobrinho fez a seguinte pontuação: Deixo meus bens pra minha irmã? Não! Pro meu sobrinho. Jamais […]

Classificados poéticos: a vírgula faz poesia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Marcelo Abreu viu o anúncio. Interessou-se. Atento como sempre, viu que se tratava de um poema de Bruno Félix. Mas tinha algo mais do que encantamento. Como quem não quer nada, o texto brinca com um sinal de pontuação. “Uma vírgula no lugar certo muda tudo”, comentou o leitor. Aprecie: VENDO IMÓVEL Em ótima localização Te vi passando Pela primeira vez E à primeira vista […]

A placa do elevador: 5 erros

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Sabia? Os olhos funcionam como câmeras. Fotografam tudo o que veem. Nada escapa. Nem as palavras. Os ouvidos têm outros interesses. Eles não estão nem aí pras imagens. Só querem saber de sons. Como esponjas, absorvem o que ouvem. Resultado: a gente vê ou ouve mensagens de certas placas, certos avisos, certas propagandas pela primeira vez. Acha-as esquisitas. Mas depois, tantas vezes repetidos, os textos […]

Cadê a vírgula?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Confederação Nacional da Agricultura divulga esta nota na tevê: “Excelentíssimo senhor presidente da República Jair Bolsonaro parabenizamos Vossa Excelência pela conclusão do acordo Mercosul-União Europeia”. Viu? Falta vírgula. O Brasil só tem um presidente da República. Jair Bolsonaro, por isso, é termo explicativo. Como só tem ele, vem isolado por vírgula. Veja exemplos: Excelentíssimo senhor presidente da República, Jair Bolsonaro, parabenizamos Vossa Excelência pelo […]

Joaquim Levy: tropeço na vírgula

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ninguém acreditou. Mas a cena foi tantas vezes repetida na tevê que as dúvidas se dissiparam. O presidente da República, diante de câmeras e microfones, fez o gesto da guilhotina decapitando a pessoa ao mesmo tempo que dizia “estou por aqui com o Levy”. Referia-se ao presidente do BNDES. Joaquim Levy não teve alternativa. Pediu demissão. Em nota, anunciou: “Solicitei ao ministro da Economia Paulo […]