Collor e o verbo pecador 10: perdoar

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A história caiu no esquecimento. Mas, sem mais nem menos, o autor a revive. Em 1990, o presidente recém-eleito Fernando Collor decretou o confisco da poupança. Quem tinha algum dinheirinho no banco ficou com R$ 50. A medida não poupou ninguém. Muitos se suicidaram. Veio o arrependimento. O agora senador tuitou: “Eliminar a hiperinflação era o objetivo do meu governo. Acreditei que aquelas medidas radicais […]

Perdoai-nos ou perdoais-nos?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Perdoais-nos as nossas ofensas”, escreveu o articulista. Tropeçou no imperativo. O nome denuncia o caráter da forma verbal. Ela ordena, pede, suplica. Em português claro: manda e desmanda. Se manda, é imperativo afirmativo. Se desmanda, imperativo negativo. Mandão O imperativo afirmativo divide as pessoas do discurso em dois grupos. As segundas pessoas (tu e vós) ficam de um lado. As outras (ele, nós, eles), de […]

Perdoar: regência e acentuação

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Perdoa-se alguém? Ou perdoa-se a alguém? Na fala vale tudo. Mas, na norma culta, a novela muda de enredo. O português moderno tem preferências. Ele se derrete de amores por objeto direto de coisa e indireto de pessoa. Tradução: Complemento pessoa? Use perdoar a. Complemento coisa? Perdoar simplesmente. Exemplos não faltam: Deus perdoa os pecados. Deus perdoa aos pecadores. Deve-se perdoar qualquer falha aos poetas […]

Doação e doar: ação da Vale em Brumadinho

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Vale começa hoje a doação de R$ 100 mil a cada família de vítimas da tragédia de Brumadinho. O fato chamou a atenção para dois pormenores: Por que dar o nome de “doação” à iniciativa? Trata-se de questão jurídica. Assim, o valor cedido não se confundirá com indenização, que é outra história. Como conjugar o verbo doar? Doar — e os irmãozinhos terminados em -oar, […]

Perdoar: regência e conjugação

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O vício de Deus? É perdoar. Daí a generosidade do verbo. Ele pode jogar em quatro times: 1.Intransitivo, sem complemento: Perdoa para seres perdoado. 2.Transitivo direto (perdoar alguém ou alguma coisa): Deus perdoa as ofensas. Perdoai os nossos pecados, Senhor. O pai perdoa o filho. 3. Transitivo indireto (perdoar a alguém): A Receita perdoa aos devedores. Deus perdoa aos pecadores. Perdoou aos assassinos do filho. […]

Perdoar: regência e conjugação

Publicado em 1 Comentárioportuguês

O vício de Deus? É perdoar. Daí a generosidade do verbo. Ele pode jogar em quatro times: Intransitivo, sem complemento:Perdoa para seres perdoado. Transitivo direto (perdoar alguém ou alguma coisa):Deus perdoa as ofensas. Perdoai os nossos pecados, Senhor. O pai perdoa o filho.        3. Transitivo indireto (perdoar a alguém): A Receita perdoa aos devedores. Deus perdoa aos pecadores. Perdoou aos assassinos do filho. Transitivo […]

Perdoar

Publicado em Deixe um comentárioacentuação gráfica, conjugação verbal, Grafia, verbo

A regência muda. Mas a conjugação se mantém. Perdoar pertence à equipe dos verbos terminados em –oar. É o caso de voar, abençoar & cia.: perdoo (voo, abençoo), perdoa (voa, abençoa), perdoamos (voamos, abençoamos), perdoam (voam, abençoam). E por aí vai. Reforma Reparou? A reforma ortográfica cassou o chapeuzinho que o hiato oo exibia: perdoo, voo, abençoo, coroo.  

Misericórdia divina

Publicado em Deixe um comentárioGrafia, Regência verbal, verbo

O papa Francisco avançou no alcance da misericórdia. Antes, para ser perdoada, a mulher que praticou aborto tinha de recorrer ao bispo. Agora o padre pode fazê-lo. Não deixar um ser humano nascer continua crime para a Igreja, mas a absolvição tornou-se mais fácil. “Não há pecado que ultrapasse a misericórdia de Deus”, disse o pontífice. O anúncio da boa-nova trouxe perplexidade e, com ela, […]