Câncer: etimologia e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Por que câncer se chama câncer? Câncer chegou ao português via latim (cancer). Mas a palavra tem outra origem. O vocábulo nasceu grego. Na língua de Aristóteles e Platão, era karkinos. A trissílaba quer dizer caranguejo. O que a doença tem a ver com o crustáceo? A aparência: o desenho das veias da região afetada pela doença lembra … caranguejo. Olha o Hércules  Hércules enfrentou […]

Operação Athena: o porquê do nome

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Lei Maria da Penha completa 14 anos. Por isso a Polícia Civil do Rio de Janeiro deflagrou a Operação Athena. Objetivo: capturar foragidos da Justiça por crime de violência contra a mulher. Em poucas horas, mais de 30 pessoas foram presas. A lista é enorme. Vale, pois, conhecer a história da divindade deu nome à ação. A deusa da sabedoria Atena em grego. Minerva […]

Cloroquina: presente de grego

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Os governadores estão esperneando. A razão: Donald Trump doou ao Brasil 2 milhões de doses de cloroquina. Mas, para ser usada, a droga tem de ser adaptada a cada paciente. O processo custa caro e o Ministério da Saúde quer que os estados assumam a despesa. “É presente de grego”, escreveu o Estadão. O jornal buscou a expressão na mitologia grega. Guerra de Troia A […]

Harmonia: significado e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ufa! Faltam bombeiros pra apagar tantos incêndios. Sai dia, entra dia, crises se vão, crises se apresentam. Até os Poderes da República não se entendem. Cada um quer aparecer mais que os outros. Juízes do Supremo, deputados e senadores, presidente e ministros disputam espaço na mídia. Resultado: tornaram-se mais conhecidos que os atores da Globo. Na corrida pelo estrelato, pisam-se calos. Gritos ecoam em palácios […]

Hermafrodito e andrógino: origem e história

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Hermes e Afrodite se casaram. Tiveram um filho. Que nome lhe dar? Inspiraram-se nos brasileiros. Chamaram-no Afrodito. Um pedacinho vem de Hermes. O outro, de Afrodite. O garotinho era lindo como a mãe, mais conhecida por Vênus. A ninfa Salmaris caiu de amores por ele. A paixão era tal que comoveu os deuses. Cheia de truques, a mocinha conseguiu que eles fundissem os dois num […]

Por que junho se chama junho?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Hera em grego. Juno em latim. Ela era a primeira-dama do Olimpo. Defensora incondicional do casamento, ao descobrir as traições do marido, Zeus, não punha em risco o próprio lar. Punia a outra e os filhos da outra. (Hércules foi uma das vítimas do ciúme da mulher traída.) Ela passou a ser considerada a protetora da maternidade. Para render-lhe loas, junho se chama junho.

Deméter: a mãe das mães

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Mãe é colo. É acolhimento. É, sobretudo, nutrição. Não por acaso ela é identificada com Deméter, a deusa da agricultura. A história vem da mitologia grega. Perséfone encantava a todos por sua alegria e beleza. Era filha de Zeus, o deus dos deuses, e de da senhora das colheitas. Um dia, a garota veio à Terra dar uma voltinha. Hades, o senhor dos mortos, a […]

Caos: etimologia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A palavra da semana? É caos. O coronavírus avança. A OMS declara pandemia. As bolsas de valores despencam. O dólar alça voo. O Congresso aumenta a despesa pública. Falta dinheiro. Ufa! A palavra grega pede passagem. No começo de tudo, antes de existir o mundo, havia um grande vazio. Era o vácuo, o abismo – o caos. Dele nasceu Gaia. Os ascendentes e descendentes de […]

Fobia & cia.: etimologia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Uiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Que medo! Fobos está no pedaço. O moço, filho de Marte, não usa roupa. Em cima do corpo nu, joga uma pele de leão. Todos tremem de pavor ao ver figura tão esquisita. Fobos assusta os combatentes. Ao vê-lo, os soldados pensam que é fantasma. Fogem apavorados. Fora do Olimpo, Fobos não assusta nem passarinho. Mas o nome do moço vestido de leão deixou […]

Antártica: etimologia e curiosidade

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Antártica veio do latim antarticu, que vem do grego antarktikós.  A greguinha é o contrário de anktikós (ártico), que significa ursa. O Polo Sul recebeu esse nome porque dali não se avista a constelação Ursa Maior. Curiosidade Na mitologia grega, Ártemis é irmã de Apolo. Ela é lunar; ele, solar. A deusa era acompanha por um séquito de ninfas. Uma delas, Calisto, devia permanecer virgem. […]