Tag: mesóclise
O Correio escreveu: “Bolsonaro tornaria-se refém”. Leitores protestaram. Um deles foi Lauro Augusto Pinheiro. O esperneio procede. O futuro do presente (tornarei) e o futuro do pretérito (tornaria) têm alergia ao pronome átono. Ambos ficam cheinhos de brotoejas diante do me, te, se, lhe, o, a. A saída? Há duas: 1. levar o pronome para antes do verbo: Bolsonaro se tornaria refém. Maria me telefonará […]
Sérgio Cabral resolveu soltar a língua. Abriu o jogo e contou tim-tim por tim-tim o esquema de propinas montado no governo do Rio. A certa altura do depoimento, avaliou os estragos da roubalheira. Disse: “Se nós não tivéssemos feito os contratos, teria-se feito mais na saúde”. Viu? O ex-governador pisou a língua. Tropeçou feio na colocação do pronome átono. Talvez tenha faltado à aula quando […]
“Não se deve confiar em quem emprega a mesóclise com correção.”
“Numa análise mais ligeira, poderia se pensar”, escrevemos na pág. 13. Viu? Pisamos a colocação do pronome átono. João Basto viu e comentou. “Depois do futuro (do presente e do pretérito), o pequenino não tem lugar.” Melhor: Numa análise mais ligeira, poder-se-ia pensar.