Tag: hífen
Com hífen ou sem hífen? Micro pede o tracinho em dois casos. Um: quando for seguido de h (micro-história, micro-humano, micro-higiene). O outro: quando o o encontra outro o (micro-organismo, micro-ondas, micro-organização).
As duas formas existem. Mas dão recados diferentes: Bem-feito = contrário de malfeito: costura bem-feita, roteiros bem-feitos, pedido bem-feito, trabalho bem-feito. Bem feito = interjeição de aplauso usada ironicamente: Caiu? Bem feito! Foi reprovada. Bem feito.
Motoristas irresponsáveis? Existem pra dar, vender e emprestar. Além de desrespeitar o limite de velocidade, estacionam como lhes dá na cabeça. Diante das escolas, veem-se carros em filas duplas e triplas. A meninada chama os condutores de “sem noção”. Ao escrever a duplinha, pintou a dúvida. Com hífen? Sem hífen? Sem-noção joga no time de sem-terra, sem-teto, sem-emprego. Eles são sem-sem: sem plural e sem […]
Extrema direita ou extrema-direita? Extrema esquerda ou extrema-esquerda? Depende
Olho vivo! A tendência política é livre e solta. Sem hífen: É político de extrema direita, mas já militou na extrema esquerda. O tracinho tem vez na linguagem futebolística: Uns têm talento pra jogar na extrema-direita; outros, na extrema-esquerda.
“Ingressos: R$ 10 ou mediante a doação de 1kg de alimento não-perecível”, escrevemos na pág. 6 do Diversão&Arte. Bobeamos. A reforma ortográfica cassou o hífen do não. Agora é tudo livre e solto. Sem exceção: não ingerência, não fumante, não perecível.
“O processo de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual”, escrevemos na pág. 2. Reparou na impropriedade do prefixo ex? Ex-presidente não tem por que responder a processo de impeachment. Melhor escolher uma destas saídas: O processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual. O processo de impeachment da então presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual.
Olho vivo, moçada. O prefixo re- nunca aceita hífen: reaver, reeleger, reler.
Autoextermínio se escreve assim, tudo colado. Por quê? Auto- só pede hífen quando seguido de h ou o: auto-higiene, auto-história, auto-obrigação, autoescola, autossuficiente, autorrolante.
Foto- pede hífen quando seguido de h e o. No mais, é tudo colado: foto-heliografia, foto-organograma, fotojornalismo, fotossíntese, fotofobia, fotoirradiação, fotoelétrico. Diminutivos: fotinho, fotozinha.
O prefixo co- não aceita hífen nem a pedido do Senhor. Com ele é tudo colado: cogestão, coavalista, coautor, coerdeiro, cogerador, coeleito, cofundador, corréu.