Tag: hífen
A semana usou e abusou de duas expressões latinas. Uma delas: habeas corpus. A duplinha é o nome da lei inglesa que garante a liberdade individual. Em português claro, quer dizer “que tenhas o corpo livre para te apresentares ao tribunal”. A outra: dura lex, sed lex. Tradução: a lei é dura, mas é lei. Reparou? As expressões latinas não têm acento nem hífen. Se […]
Eta semana emocionante! A quarta-feira bateu recorde. No mesmo dia, duas sensações diferentes. Uma delas: o gostinho da revanche. A história começou com a derrota da Alemanha. Os campeões do mundo voltaram pra casa na primeira fase. Brasileiros se divertiram. Uns disseram que os germânicos são esbanjadores. Desperdiçaram todos os gols contra o Brasil. Não pensaram no futuro. Outros lembraram a falta de foco. O […]
“À medida que vai convencendo o país de que tem qualidade técnica para disputar o título de hexa campeão do mundo, a Seleção Brasileira nos une na vitória”, escrevemos na pág. 2. Ops! Bobeamos na grafia de hexacampeão. Hexa pede o tracinho quando seguido de h ou a.No mais, é tudo colado: hexa-homenagem, hexa-advertência, hexacampeão, hexadecimal, hexarreator, hexassubstituto.
“… o que seria muito bem-vindo, já que temos poucas opções de tratamento para essa doença”, escrevemos na pág. 14. Viva! Bem-vindo se escreve assim: um pedaço lá e outro cá. No meio, o hífen.
Au-au. É o cão que late. Miau-miau. É o gato que mia. Glu-glu. É o peru que gluglujeia. Có-có. É a galinha que cacareja. Chuá-chuá. É a água que cai. Tique-taque. É o relógio que marca as horas. As palavras que reproduzem o som de vozes ou ruídos recebem nome pra lá de pomposo. É onomatopeia. O adjetivo dela derivado tem duas formas – onomatopeico, […]
Bem-vindo se escreve assim — com hífen.
Escrevem-se com hífen os vocábulos onomatopaicos, formados por elementos repetidos como blá-blá-blá, nhem-nhem-nhem, lenga-lenga, tique-taque, trouxe-mouxe.
Boto cor-de-rosa, o sedutor. Ele vive no Rio Amazonas. É alegre, brincalhão e protetor. Quando vê alguém em perigo de afogamento, corre pra salvar a pessoa. Todos o amam. Todos o querem. Mas ele tem um segredo. Nas noites de festa, se veste de branco e se transforma em um moço muiiiiiiiiiiiiiito lindo e charmoso. Dança com as moças no baile, nada com elas no […]
Folheto anda rolando por aí. Nele, o governo dá uma série de dicas para combater o mosquito que faz estragos de norte a sul do país. Entre elas, está esta: “Lonas usadas para cobrir objetos ou entulhos devem ser bem esticadas para evitar poças-d´água”. Viu o desperdício? O texto deixa escorrer pelo ralo palavras e sinal gráfico. Olho vivo! Poças d´água se escreve assim — […]
Oba! Bem-vindo! Bem-vindo se escreve assim — com hífen: Bem-vindo a Cuba. Bem-vindo a Brasília. Bem-vindo ao Brasil.