Estilo: seja concreto

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A forma positiva agrada ao leitor. A forma concreta assegura aplausos semelhantes. Como chegar lá? Escolha termos específicos. Há palavras que são mais focadas que outras. Gato siamês é mais singular do que simplesmente gato; homem, mais do que animal; laranjeira, mais que árvore; árvore, mais do que planta ou vegetal. Trabalhador é termo de sentido geral, muito amplo; jornalista tem sentido mais restrito; jornalista […]

Estilo: forma positiva

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Você gosta de ouvir um redondo não? Ninguém gosta. Nem os bebês. Dizem que a criança que escuta muitos nãos nos primeiros meses de vida grava a negação na mente. Aí, Deus a acuda. Candidata-se ao título de adulto infeliz. Para alegria do psicólogo, claro. O leitor e o ouvinte também têm horror a esse advérbio. Fazem tudo para ignorá-lo. Muitas vezes, passam batido por […]

Harmonia: dicas

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Palavras e frases devem conversar sem tropeços, ecos ou repetições. O resultado é a harmonia. Como alcançá-la? Há caminhos. Um deles: o metro.  A colocação dos termos é a chave — o mais curto (com menor número de sílabas) deve vir na frente do mais longo. Leia em voz alta as duas frases: O presidente pediu aos deputados que votassem a PEC em regime de […]

Cacófato: uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A mocinha de família foi ao ensaio de uma escola de samba. Chegando lá, um folião suado, banguela, vestido com a camisa de time popular pediu pra dançar com ela. Pra não ser preconceituosa, a jovem aceitou. Mas o cara transpirava tanto que a coitada chegou ao limite. Afastou-se e disse: — Você sua, hem? Ele a puxou, lascou-lhe um beijo e respondeu: — Beleza, […]

Rima na prosa? Xô

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A língua encanta. Harmonias e ritmos seduzem ouvidos e arrebatam corações. Como chegar lá? Não há necessidade de mágicas. Basta usar os recursos do código — organizar as palavras de tal forma que a frase ganhe fluência e ritmo. A melhor pista: ler o texto em voz alta. O que escapa aos olhos grita aos ouvidos. É o caso do eco. A rima é qualidade […]

Ordem direta: por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Na leitura rápida, a memória funciona a curto prazo. É como quando alguém diz a placa do carro ou o número do telefone. Para não esquecê-los, temos duas saídas — repeti-los muitas vezes, ou anotá-los. Mais: a cabeça retém melhor o que vem primeiro. Daí a importância da ordem direta. Na frente, o mais significativo. Atrás, o secundário. Sujeito + verbo + complemento é a […]

Clareza: fileirinhas de dês

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Termos longos ligados por uma fileira de dês constituem pedra no caminho do leitor. De um lado, pecam pela abstração. De outro, pela dificuldade de serem entendidos. Vale tudo para descarrilhar o trenzinho. A melhor estratégia: transformar substantivos e adjetivos em verbos. Veja: O progresso dos estudantes de instituições de ensino do governo é lento. Ruim, não? O período, além da fileirinha de dês, parece […]

Gerúndio: xô!

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Fujo do gerúndio como o diabo da cruz”, repetia Graciliano Ramos. A razão: essa forma verbal funciona como elo que liga vagões sem fim à locomotiva. O resultado é um só — falta de clareza. Que tal seguir a receita do autor de Vidas secas?  Veja exemplo: Profissionais recém-admitidos se esforçam para mostrar serviço podendo, se tiverem êxito, obter boas oportunidades na empresa, se candidatando, […]

Voz ativa ou voz passiva? Ativa

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Na frase “Maria escreveu o livro”, o verbo está na voz ativa. Em “O livro foi escrito por Maria”, na passiva. Qual a preferível? Dizem que o brasileiro dá uma boiada para não assumir compromisso. A voz passiva lhe presta uma senhora ajuda. O agente fica lá atrás ou nem aparece. Resultado: a declaração soa frouxa, flácida e desbotada. Salvo exceções (raras), melhor apelar para […]

Estilo: forma positiva

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O não provoca arrepios. Por quê? Talvez por lembrar repressões da infância. Não faça isso, não faça aquilo. Não pode isso, não pode aquilo. Os nãos acompanham a pessoa vida afora. Mas ninguém os ama, ninguém os quer. Muitos preferem mantê-los no esquecimento. Por isso a forma positiva ganha banda de música e tapete vermelho. A regra é dizer o que é, não o que […]