Na frase “Maria escreveu o livro”, o verbo está na voz ativa. Em “O livro foi escrito por Maria”, na passiva. Qual a preferível? Dizem que o brasileiro dá uma boiada para não assumir compromisso. A voz passiva lhe presta uma senhora ajuda. O agente fica lá atrás ou nem aparece. Resultado: a declaração soa frouxa, flácida e desbotada. Salvo exceções (raras), melhor apelar para a ativa. Ela é mais direta, vigorosa e concisa que a passiva. Dê-lhe preferência sempre que puder. Deputados gastaram nove horas pra votar a admissibilidade de reforma da Previdência é construção preferível a Nove horas foram gastas para deputados votarem a admissibilidade da reforma da Previdência. Glennvan Ekeren escreveu: “Preciso fazer algo resolverá mais problemas do que algo precisa ser feito“.
