Preço barato? Nãoooooooooooo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A economia mundial engatou a marcha lenta. O preço do petróleo foi atrás. Pra evitar quedas maiores, a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) quis fazer um acordo com a Rússia. Fracassou. Em represália, a Arábia Saudita, maior produtor da commodity, aumentou a produção. Resultado: o preço despencou mais de 30%. O fato virou notícia. Ganhou manchetes em Europa, França e Bahia. Aí, aconteceu. […]

Etimologia: barato

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A origem de barato? A palavra vem da língua do povo que mais sabe negociar no mundo. É o árabe. Na língua de Maomé e na de Camões, mantém o significado: baixo preço. Ora, o bolso é a parte mais sensível do corpo. Daí por que nasceu a expressão verde-amarela “o maior barato”. Eta coisa boa!

É um barato: origem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A origem de barato? Só podia ser ela. A palavra vem da língua do povo que mais sabe negociar no mundo. É o árabe. No idioma de Maomé e de Camões, mantém o significado: preço baixo. Ora, como o corpo é a parte mais sensível do corpo, o brasileiro lhe acrescentou um ingrediente. Diz “o maior barato”. Eta coisa boa!

Preço caro? Nãooooooooo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Uiiiiiiiiiiii! A parte mais sensível do corpo? É o bolso. Esta semana ele geme de dor. Por quê? O preço da gasolina disparou. São dois os responsáveis — a alta do dólar e a valorização do barril de petróleo no mercado internacional. A imprensa noticiou o fato, claro. Não deu outra. Repórteres disseram que “o preço da gasolina está caro”. Bobearam. Caro e barato estão […]

Preço caro? Nãooooooooo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“O preço do crime será caro”, disse o coronel José Vicente em entrevista à GloboNews. Bobeou. Caro significa “de preço elevado”. Preço caro é redundância. O preço pode ser alto, elevado, excessivo. O coronel mereceria nota 10 se tivesse dito: O preço do crime será alto. Caro não tem vez? Tem. A mercadoria é cara: Gosta de roupas caras. As frutas da estação estão caras […]

Barato ou barata? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Que confusão! Barato é daquelas palavras que têm o capeta no corpo. Ora entra na pele das variáveis. Tem, então, masculino, feminino, singular e plural. Ora embarca na canoa das invariáveis. Aí, mantém-se inflexível. Sem masculino, feminino, singular e plural, deixa tudo igual. Como distinguir alhos de bugalhos? Se for advérbio, barato se mantém inflexível. Na dúvida, há duas dicas. Uma: a oração se […]