O banco do Sílvio

Quem diria, hein? Sílvio Santos virou manchete. Não por falar de baús, amores ou dinheiro. Mas por notícias ligadas ao PanAmericano, de propriedade do apresentador. A Caixa comprou parte do banco. Mas se descobriram fraudes nas movimentações da instituição. O assunto trouxe à tona o prefixo pan. As três letrinhas dão ideia de totalidade. Os Jogos Pan-Americanos, por exemplo, agregam os habitantes das três Américas. O movimento pan-arábico […]

Estudantes perguntam (6)

Palavras compostas como matéria-prima, obra-prima e mão-de-obra continuam ou não com hífen? (Wlyana Reis Praça) A reforma ortográfica respeitou as duplinhas. Arco-íris, beija-flor, guarda-roupa, porta-retrato, matéria-prima, obra-prima conservam o tracinho. Exceção? Há poucas. Paraquedas, paraquedista e paraquedismo agora se escrevem coladinhas da silva. As demais composições começadas com para mantêm o tracinho (para-choque, para-lamas, para-brisas). Também perderam o hífen tão só, tao somente e à […]

A língua apanhou como escravo no tronco

Assistir a debates? Alguns consideram perda de tempo. Outros, hora de conhecer melhor os candidatos. Há quem os julgue humorísticos e, portanto, oportunidade de rir. Não faltam os que, lápis e papel na mão, aguardam os tropeços de um ou de outro para expô-los na internet. Muitos, porém, postam-se diante da tevê a fim de aprender. Estudam gestos, postura, expressão facial e, claro, o português nosso […]

Pauladas na língua

  IInimigo à vista Os mais ferozes inimigos dos louquinhos pelo Planalto? São as legendas. Não raro ele e ela pronunciam direitinho palavras e frases. Mas o texto escrito na telinha os desmoraliza. “Vou instalar prontos socorros de Norte a Sul e de Leste a Oeste”, prometeu Dilma. Ops! Antes de virarem ação, as palavras pedem respeito. Pronto-socorro se escreve assim, com hífen. Na indicação […]

Do contra

A palavra mais pronunciada em época de eleição? É ética. Todos lhe declaram amor e fidelidade. Esquecem-se, porém, de pormenor pra lá de importante. Eles têm adversários. De olho no concorrente, os opositores apelam para o contrário. Pinta, então, a dúvida. Como escrever antiético — com hífen ou sem hífen? O anti- é vira-lata. Sem privilégios, obedece às regras de ouro dos prefixos. Pede hífen quando […]

Palanque eletrônico 4

    Ninguém sabe, ninguém viu   Dad Squarisi   Vale a pena ver de novo? Nãooooooooooooooooooo!, responderam os brasilienses. Quem pôde partiu pra outra. Zapeou pra teve a cabo. Quem não pôde teve de se conformar. Acostumado a programinha na hora do almoço, deu a vez à inércia. Manteve o aparelho ligado. Roriz apareceu. “Sou candidato”, frisou antes do desfile de obras.   Ops! […]

Vem, taça

      O Inter ganhou a Libertadores da América? Não. O time gaúcho conquistou a Libertadores. Não é questão de certo ou errado, mas de propriedade vocabular. Ganhar dá a impressão de que a taça caiu do céu. Conquistar sugere luta, disputa, superação. É o caso, não?     Olho na grafia      O Colorado conquistou pelo segundo ano consecutivo a taça Libertadores […]