Começou o Fórum Social Temático em Porto Alegre. Quarenta mil pessoas chegam dos quatro cantos do mundo. A capital gaúcha os recebe com a faixa “Bem vindos ao Fórum social Temático”. A mensagem maltrata a língua. Que feio! Que tal pedir desculpas? Basta escrever bem-vindos assim, com hífen.

Chegou uma família. Depois outra. Mais outra. As instaladas atraíram outras. Mais outras. Mais outras. A invasão virou Pinheirinho, bairro de São José dos Campos. Alguns dizem que ali viviam 6 mil pessoas. Há quem fale em 9 mil. Ordem judicial mandou expulsá-los. Assim foi feito. O espetáculo de derrubada dos barracos foi triste. Tratores não passavam só por cima de casas, móveis e eletrodomésticos. […]

MAIS UMA Trapalhada do Peninha (verbo manter: futuro do subjuntivo) O Peninha deu vexame. Não o Peninha do Walt Disney. Esse dá vexame todos os dias. A trapalhada é sua marca registrada. Quem diria que o nome contagia? Pois nosso administrador do Plano Piloto pegou a confusão mental do primo do Mickey Mouse. Em entrevista à TV, disse sério: “Se ele manter a oficina aqui, […]

Cara de pau se escrevia com hífen. Pé de moleque, lua de mel, mão de obra, tomara que caia, bicho de sete cabeças, mula sem cabeça & cia. lhe faziam companhia. A reforma ortográfica cassou o tracinho. Simples, assim. Sem piedade. A regra: passam a se escrever livres e soltas as palavras compostas por mais de duas palavras ligadas por preposição, conjunção, pronome. Ficam de […]

  Por falar em cara de pau… Cara de pau se escrevia com hífen. Pé de moleque, lua de mel, mão de obra, tomara que caia, bicho de sete cabeças, mula sem cabeça & cia. lhe faziam companhia. A reforma ortográfica cassou o tracinho. Simples, assim. Sem piedade. A regra: passam a se escrever livres e soltas as palavras compostas por mais de duas palavras […]

Deus criou o mundo em sete dias. Daí o sete ser o número da completude. Que nome dar ao suceder dos dias e das noites? Eureca! Os romanos encontraram a resposta. Consagraram cada amanhecer a uma divindade da mitologia. O primeiro ficou com o deus Sol. O segundo, com a deusa Lua. O terceiro, com Marte, o deus da guerra. O quarto, com Mercúrio, o […]

Sabia? Réveillon e ano-novo são nomes comuns. Escrevem-se com letra mixuruca da silva. Olho vivo! Ano-novo tem hífen: Feliz ano-novo pra você.

Papai Noel é bom velhinho. O nome dele vem do francês Père Noël. Significa pai Natal. Generoso, o gordinho de barbas brancas e roupas vermelhas distribui brinquedos pra garotada e presentes para todos. Ele tem um filhote. É papai-noel. Assim, com hífen e letra minúscula. Quer dizer presente de Natal: O que você quer de papai-noel? Ainda não comprei seu papai-noel. Para completar minha lista, […]

Carlos Graciliano, de Olinda, está de olho no vocábulo caixa. “A palavra”, escreve ele, “joga em dois times. É feminina e masculina. Quando usar um e gênero e outro?” Guarde isto, Carlos: caixa usa salto alto e batom em duas acepções. Uma: recipiente onde se guarda algo. A outra: seção de banco, loja ou repartição pública onde se pagam contas ou se recebe dinheiro: a […]