Para eu mesmo? Para mim mesmo?

Publicado em português

Para eu mesmo? Para mim mesmo? O pronome mesmo não cheira nem perfuma. Com ele ou sem ele, a regra permanece. O sujeito exige o pronome eu. O complemento pede o pronome mim: Trouxe o papel para eu mesmo redigir. O livro é para eu mesma ler. O desafio é para mim mesmo.

No caso, mesmo concorda com o gênero da pessoa. Quem fala é mulher? Use mesma. Homem? Dê vez ao mesmo: O dinheiro é para mim mesmo, disse Paulo. Pediu para eu mesma falar, informou Maria.