“As pessoas têm medo de sofrerem represarias”, escrevemos na pág. 7. É represálias, não?
Setembro é o mês da Bíblia. A palavra tem uma história pra lá de curiosa. Às margens do Nilo, no Egito, havia papiro pra dar, vender, emprestar e alugar. Egípcios, gregos e romanos usavam as folhas da planta pra escrever. Terminada a tarefa, faziam um rolo — primeira forma do livro. (A Biblioteca de Alexandria conserva muiiiiiiiiiiiiiiiitos deles.) É aí que a aventura começa. A […]
Programa eleitoral tem um montão de defeitos. É chato, repetitivo e mentiroso. Mas tem qualidades. Uma delas: amplia nossa cultura. O maior lucro fica com a linguística. Não pela variação vocabular. Nem pelo respeito à sintaxe e à prosódia. Mas pela sofisticação dos termos. Palavras gregas e latinas jogam luz na fala dos candidatos, iluminam-lhes as idéias, denunciam quem é quem. A tautologia ganha […]
“O PT estima que tenha hoje cerca de 3,7 mil prefeitos apoiando a candidatura de Dilma Rousseff, a melhor colocada nas pesquisas”, escrevemos na pág. 2. Ops! Mais bem ou melhor? Quase sempre melhor. Mas o mais bem tem vez. Antes de particípio, ele pede passagem. Assim: O PT estima que tenha hoje cerca de 3,7 mil prefeitos apoiando a candidatura de Dilma Rousseff, a mais bem […]
O Brasil se veste de verde e amarelo. Bandeiras hasteadas, prédios decorados, camisetas exibem as cores do país. A música mais tocada? É o Hino Nacional, claro. A gente o canta com entusiasmo. Mas a letra… Palavras complicadas, ordem inversa, abuso de adjetivos. Ufa! Nem professores conseguem ensiná-lo aos alunos. Que tal uma ajudinha? O blog revela os mistérios do símbolo desta Pindorama […]
Mensagem Não me esqueça, por favor Dad Squarisi Candidato não nasceu ontem. Cobra criada, sabe que a memória tem uma marca. É arisca. Na hora H, falha. Troca o verbo lembrar pelo esquecer. Em vez de recordar o nome do pidão, apaga-o sem piedade. Já imaginou? Todo o esforço da campanha vai pelo ralo. Ninguém merece. Ops! Existe o antídoto. Trata-se da outra […]
“Suplemento publicado no próximo domingo traz informações sobre o concurso de produção textual”, escrevemos na pág. 26. Reparou na incoerência? “Publicado” dá ideia de passado. “No próximo domingo”, de futuro. Melhor harmonizar os tempos. Eis duas sugestões: Suplemento a ser publicado no próximo domingo traz informações sobre o concurso de produção textual. Suplemento que será publicado no próximo domingo traz informações sobre o concurso de […]
Quando e como uilizar o particípio regular e irregular dos verbos? (Mariana Lobo) Na língua, Mariana, existem verbos generosos e sovinas. Os generosos têm mais de uma forma. No particípio, por exemplo. O particípio regular é comum, igual ao de todos os mortais. Termina em -ado (matado) e -ido (extinguido). O irregular é magrinho, reduzido (morto, extinto). Eis exemplos de generosidade: aceitar (aceitado, aceito); entregar […]
É correta regência faz com que? (Beatriz Vaz) O Dicionário de verbos e regimes, de Francisco Fernandes, registra as duas regências. Cada um escolhe a que a que lhe agradar mais. Eu prefiro fazer que. E você?
Qual é a regra que coloca no plural compostos como pôr do sol? (Fellipe Sousa Lopes) Pôr do sol, Felippe, joga no time de pé de moleque, joão-de-barro, cana-de-açúcar, castanha-do-pará e pimenta-do-reino. Só a primeira palavra se flexiona. As demais se mantêm invariáveis: pores do sol, pés de moleque, joões-de-barro, canas-de-açúcar, castanhas-do-pará, pimentas-do reino.