“Além de incluir novas áreas na lista de Patrimônio Mundial, a Unesco ligou o sinal de alerta para outras duas regiões do mundo que passaram a integrar a lista de patrimônios em perigo”, escrevemos na pág. 20. Reparou no modismo perdulário? O outras sobra. Xô!
Cláudio morreu. A namorada chorou. Os amigos ficaram com pena da moça. Para consolá-la, mandaram-lhe cartas, cartões e e-mails. Chamou-lhe a atenção o endereçamento. Ora aparecia “A Marcela”. Ora, “À Marcela”. Ela ficou intrigada. O grampinho existe ou não? Responda pra moça: a. Existe. b. Não existe. c. É facultativo. Marcou a letra c? Pra lá de certo. Você está a par das manhas do […]
“Se ouço, esqueço. Se vejo, às vezes esqueço. Mas, se faço, entendo.”
Por falar em plural… Nome próprio tem plural? O Vocabulário Ortográfico diz que ele não goza de privilégios. Flexiona-se como os comuns: os Andradas, os Silvas, os Castros. Quem não se lembra de Os Maias, de Eça de Queirós? Mas há casos — a própria gramática reconhece — em que a flexão descaracteriza o nome. O sobrenome Val, por exemplo, faria o plural Vales. […]
Morar em Brasília tem montões de vantagens. Uma delas: o corpo diplomático. O mundo está no Planalto Central. Moradores privilegiados usufruem concertos exclusivos, praticam línguas estrangeiras, saboreiam comidas exóticas. Em suma: mergulham em culturas de Europa, França e Bahia. Vale um exemplo. Ontem, um grupo de embaixadas ofereceu um jantar nota mil. Surpreendeu os convidados duas vezes. A primeira foi o cardápio. Chefes nacionais […]
O cinza está na moda. Use-a à vontade. Mas lembre-se da manha. Na concordância, ele se mantém invariável. A razão: a locução cor de não aparece, mas está presente: terno (cor de) cinza, ternos (cor de) cinza, blusa (cor de) cinza, blusas (cor de) cinza.
“Além de ex-ministro de Educação do governo FHC, Paulo Renato foi secretário de Educação de São Paulo”, anunciou a GloboNews. Ops! Ex não faz nem acontece. Paulo Renato foi ministro de FHC. Não ex.
Até ontem eu usava o prefixo auto- como a nova ortografia manda. Quando a próxima palavra começa com h ou o, usa-se hífen. Quando a próxima palavra começa com r ou s, dobram-se as duas letras e fica tudo junto. Minha dúvida é nas palavras autopeças, automecânica, autoescola. (Elton Lima) A regra é a mesma. Use hífen antes de h e o. No mais, […]
Diz a lenda que, no começo do mundo, só havia primavera. A terra produzia alimentos sem parar. A travessura de Hades trouxe o inverno. Veio daí a divisão. Primavera tem duas partes. Primo vere, primeiro verão — aquele tempinho ainda frio que prepara a chegada do calor. O verão é o aumentativo de vera. Eta calorão!
— Inverno, inverno, de onde você tirou seu nome?”, perguntaram ao senhor dos arrepios e corpos encolhidos. — Meus pais não tiveram muito trabalho pra me batizar. Eles conheciam Hiems. Trata-se da divindade romana que presidia o gelo, o frio e a geada. Nasceu, então, o tempus hibernus. Em bom português: tempo invernal. Mais tarde, a lei do menor esforço pediu passagem. O adjetivo hibernus […]