“No começo, era a palavra; no fim, a frase.”
“Desde então venho alertando que mais pessoas seriam atacadas, mas os órgãos do estado não levaram em consideração”, escrevemos na pág. 8. Ops! Cadê a correlação verbal? Venho alertando é tempo presente. Levaram é passado. Melhor fazer as pazes com a harmonia. Assim: Desde então venho alertando que mais pessoas seriam atacadas, mas os órgãos do estado não levam em consideração.
Dad, O Al Martin ― que tem sentimentos monárquicos e é chegado a um cerimonialzinho ― leu o seu post Santidade e alteza 3 e gostou muito dele. Contou-me que lhe veio à memória um fato verídico ocorrido faz muitos anos, numa época em que ainda não éramos nascidos. Muitos anos atrás, uma cidadezinha do interior preparava-se para receber a visita do bispo da diocese, […]
Longe de mim Por que os pronomes de tratamento exigem a 3ª pessoa? Porque não são pronomes pessoais. Os pessoais são as próprias pessoas. Daí o nome. Eu e nós emitem mensagens (falam ou escrevem). Formam o time das primeironas. Tu e vós recebem as mensagens (escutam ou leem). Compõem a equipe das segundonas. Ele e eles são a mensagem (o assunto). O verbo, vassalo […]
Manhas e artimanhas Pronomes de tratamento em que aparecem o Vossa ou o Sua têm duas manhas das quais não abrem mão nem a pedido de Deus. Uma delas: escrevem-se sempre com as iniciais maiúsculas. A outra: exigem o verbo na terceira pessoa: Sua Santidade chegou ao Rio na segunda-feira. Sua Alteza nasceu com quase quatro quilos. Vossa Excelência gostou do discurso do papa? […]
Prezada DAD, Na matéria “Borbulhas de felicidade” (nomezinho estranho!!!), do caderno Super Esporte — Edição de hoje do nosso Correio, que destaca a volta do lateral Fagner ao meu amado Vasco da Gama, o autor faz a seguinte construção: “Fagner abriu o sorriso e disse estar satisfeito com o retorno ao clube que atuou de 2009 a 2012″. As pessoas pensam errado, fazem a ligação direta e acabam escrevendo do […]
Escrevo a mão? À mão? (Eliezer Campos) Trata-se da falsa crase. O acento evita ambiguidade. Compare: Bati a máquina. Bati à máquina. Vendo a vista. Vendo à vista. Escrevo à mão.
A semana vibrou com dois acontecimentos. Em Londres, o nascimento do príncipe de Cambridge. No Rio, a chegada do papa. Um, lá longe. O outro, aqui pertinho. Mas, no mundo globalizado, não existem distâncias. Nem quebra de regras. As duas privilegiadas criaturas merecem tratamento especial. São pronomes criados nos tempos em que o português usava fraldas, mas esbanjam vitalidade até hoje. O garotinho é Sua […]
Quem vê as duas moradoras de abrigos do DF, não imagina as perdas, decepções e reviravoltas em mais de seis décadas de vida”, escrevemos na pág. 20. Viu? A primeira vírgula cometeu frasecídio. Separou o sujeito do verbo. Melhor ressuscitar o período. Assim: Quem vê as duas moradoras de abrigos do DF não imagina as perdas, decepções e reviravoltas em mais de seis décadas de […]
“A atitude é uma pequena coisa que faz uma grande diferença.”