“Observo com especial atenção a demonstração de pobreza vocabular. Sem dúvida que um dos motivos para a falta de recursos no arsenal léxico das pessoas é a pouca leitura. Mas não basta ler. É necessário qualificar a leitura. A maior parte do que é publicado hoje é inadequado para o enriquecimento do vocabulário e para o estímulo intelectual. Somos inundados por milhares de livros de […]
“As convicções são mais perigosas do que as mentiras.”
A Clara saiu do trabalho tarde. Morta de fome, passou numa rede de lanchonetes para comer um sanduichezinho jeitoso. Ficou com os pelos arrepiados ao ler este texto na toalha da mesa: “Existem mais de 500 animais em extinção no mundo. No Brasil, são 107 espécimes ameaçados. Entre eles, estão a arara-azul pequena, o maçarico-esquimó e o minhocuçu”. “Não são só os animais que estão […]
A jornalista Eliane Brum escreveu artigo para o jornal espanhol El País. Título: “Os Silva são diferentes”. Refere-se a dois personagens que têm histórias aparentemente semelhantes. Só aparentemente. Porque, no fundo, são pra lá de desiguais. Um: Luiz Inácio Lula da Silva. A outra: Marina Silva. Ela acertou no enfoque. Mas bobeou na língua. Substantivo próprio tem plural como o comum. Sempre que se fala […]
“STJ nega recurso da defesa de Arruda e grupo do ex-governador corre contra o tempo”, escrevemos na pág. 17. Cadê a vírgula? Sem ela, enganamos o leitor apressado. Ele pensa que o STJ nega o recurso de Arruda e do grupo do ex-governador. Melhor dar clareza ao enunciado: STJ nega recurso da defesa de Arruda, e grupo do ex-governador corre contra o tempo.
Vamos combinar? Todos os anos deveriam ser eleitorais. A razão é simples. Nos dias de campanha, somos pra lá de bem tratados. Viramos amigos, companheiros, colegas, parceiros, patriotas, etc. e tal. Não só. Elogios pipocam a torto e a direito. O mais recente partiu de Dilma Rousseff. “Não somos vira-casacas”, disse Sua Excelência em discurso dirigido a mulheres. As palavras chamaram a atenção. Ouviram-se cochichos […]
Show às avessas Dad Squarisi A maior tragédia nacional? É a educação. Se alguém tinha dúvida, ela se evaporou ontem. No programa eleitoral, candidatos e padrinhos deram um show às avessas. Ao lado de declarações de amor ao povo, exibição de feitos, promessa de nirvanas, etc., etc., etc., elegeram o inimigo número 1 de todos. É a língua. O português apanhou feio. A surra começa […]
“Em entrevista, Dilma disse não saber dos malfeitos e afirmou que se houve sangria já foi estagnada”, escrevemos na capa. Cadê a vírgula? Sem ela, misturam-se Germanos com gêneros humanos. Melhor separar os termos como manda a normal culta. Assim: Em entrevista, Dilma disse não saber dos malfeitos e afirmou que, se houve, a sangria já foi estagnada.
Tenho dificuldade com o emprego de expressões construídas com o substantivo nível — ao nível de e em nível de. Pode me ajudar? (Cristina Perez) As locuções são parecidas, mas não se conhecem de elevador: Ao nível de significa à mesma altura: Santos está ao nível do mar. Meu cargo está ao nível do cargo de diretor. Em nível de tem os sentidos de em […]
Era manhã de segunda-feira. Conceição, como sempre faz, ouvia a CBN. O programa corria solto e animado. Com entusiasmo, o apresentador se referia a mocinhos e a bandidos. De repente, não mais que de repente, convocou “vilões e viloas”. Ops! Ouvintes ligaram. Mandaram mensagens por e-mail. Tuitaram. Estêvão voltou atrás. “Vilões e vilãs”, repetia sem parar. Com a pulga atrás da orelha, foi ao Aurélio. […]