Ops! Com o apagão, ficamos às escuras. Certo? Certo. A falta de luz está diante dos olhos. Sobre o tema, só há uma dúvida. Por que às escuras exige acento grave? A resposta é pra lá de conhecida. O grampinho indica a fusão de dois aa. No caso, trata-se de locução adverbial formada de palavra feminina. Sem precipitação, moçada. Entenda, primeiro, o que significa locução. Sempre […]
“As instituições começarão a convocar os estudantes dessa etapa a partir de 11 de fevereiro”, escrevemos na pág. 5. O leitor Flatônio José da Silva leu e comentou. A partir de e a começar dão o mesmo recado. Melhor evitar a redundância. Fiquemos com um ou outro. Assim: As instituições começarão a convocar os estudantes dessa etapa em 11 de fevereiro. As instituições convocarão os […]
O sinalzinho & coça minha curiosidade. Diga alguma coisa sobre ele. (Graça Bial) O símbolo & tem nome. É e comercial. O criador: Marcus Tulius Tiro, encarregado de transcrever os discursos feitos no Senado de Roma. A criatura, que veio ao mundo 63 anos antes de Cristo, tinha uma função – tornar a escrita mais rápida. O & substituía o et (e em português). Com […]
Peço que se pronuncie sobre meu espanto ao ler “devem haver gravações”, na coluna do Veríssimo. O verbo deve ficar no singular, não? (José Maria de Souza Andrade) Tem razão. A impessoalidade é contagiosa. O verbo haver, no caso, não tem sujeito. Fica na 3ª pessoa do singular. O auxiliar vai atrás: Há gravações. Deve haver gravações. Vai haver gravações. Pode haver gravações.
Que calorão! As altas temperaturas maltratam. Pessoas se viram — usam roupas leves, tomam chuveiradas, mergulham na piscina, ligam ventiladores, recorrem ao ar condicionado. E os animais? A bicharada também sofre. Chocolate serve de exemplo. O elefante do Zoológico de Brasília exibe ferimento nas costas. Pra se refrescar, joga lama no corpo. Ops! A coisa se agrava. Veterinários cuidam do grandão. Ele toma remédio e […]
Nem e nem O drama do Chocolate ganhou as manchetes e bombou na internet. Muitos acusaram o zoológico de negligência e maus-tratos. “Eles não dão comida e nem medicam o elefante”, escrevem a torto e a direito. Opa! Ao defender o animal, eles maltrataram a língua. Ignoraram a manha da conjunção nem. Conhece? Nem significa e não. Por isso é redundante dizer e nem em construções […]
Alice no País das Maravilhas Alice era uma menina curiosa. Um dia, ela viu um coelho branco que andava apressado. Ela o seguiu. Os dois chegaram à toca dele ao mesmo tempo. Um olhou pro outro. Depois, trocaram este diálogo: –Posso entrar? — Não. Você é grande demais pra passar pela porta. A garota não desistiu. Comeu um biscoito mágico e… ops! […]
“De dia falta água, de noite falta luz”, cantavam os cariocas em tempos idos e vividos. Os paulistanos nem em pesadelo imaginavam viver a mesma história. Mas o impensável acontece. E aconteceu. Com a crise, entrou em cartaz a palavra que arrepia os governantes dos pés à cabeça. É ela —racionamento. O vocábulo pertence a família pra lá de conhecida. Filho do substantivo razão, tem […]
E a conta da luz, hem? Está pela hora da morte. Pior: vai piorar. O bolso treme. Vem aí aumento de 40%. Com o choque de realidade, o radical eletro- entrou em cartaz. Como ficar de bem com ele? É fácil como tirar chupeta de bebê. Eletro (ou eletro) pede hífen quando seguido de h e o. No mais, é tudo colado: eletro-óptica, eletro-hidráulico, eletrocardiograma, […]
“Cerveró regressava de Londres, onde passou o natal e o ano-novo com parte da família”, escrevemos na pág. 2. Viu? Tratamos igualmente os desiguais. Nome próprio, Natal se grafa com a inicial pra lá de exibida. Melhor: Cerveró regressava de Londres, onde passou o Natal e o ano-novo com parte da família.