“O despacho foi informado ao delegado da Polícia Federal às 11:44”, escrevemos na pág. 2. Ops! Trocamos as nacionalidades. Escolhemos a abreviatura inglesa. A portuguesa usa o h e é sem-sem — sem espaço e sem plural: 11h44.
“Lulagate incendeia o país” é a manchete do Correio de hoje. Antes de escrevê-la, pintou a dúvida. Como se conjuga incendiar? A resposta lembrou a gangue do MARIO. A sigla se formou com a primeira letra dos cinco verbos que compõem a patota: M de mediar, A de ansiar, R de remediar, I de incendiar e O de odiar. Todos obedecem ao chefe. Odiar manda. […]
“…numa demonstração clara de que os investidores temem que, com a tomada do governo por Lula, o ajuste fiscal será abandonado”, escrevemos na pág. 12. Muitos pensam que o subjuntivo está em desuso. Não está. Temer que pede o tempo da subjetividade. Melhor:…numa demonstração clara de que os investidores temem que, com a tomada do governo por Lula, o ajuste fiscal seja abandonado.
Olho vivo, moçada! As palavras adoram pregar peças nos falantes. É o caso de caro e barato. Os dois adjetivos estão embutidos na palavra preço. Quem diz preço caro ou preço barato cai na cilada das matreiras. O preço é alto ou baixo. O bem ou serviço sim, são caros ou baratos: Os preços no Brasil foram mais baixos. Agora, com a inflação, estão pra […]
“O poeta é um ente que lambe as palavras e depois se alucina.”
“O Corpo de Bombeiros atendeu 27 ocorrências de mau súbito”, escreveu o jornal pós-manifestações. Ops! Pisamos a grafia. O contrário de mau é bom; de mal, bem. Melhor: O Corpo de Bombeiros atendeu 27 ocorrências de mal súbito. Mais confusão Vamos combinar? O u e o l causam estragos. Em fim de sílaba, eles soam do mesmo jeitinho. Resultado: o troca-troca faz a festa. Cauda […]
Cinquenta, filhote do latim quinquaginta, não tem nenhum parentesco com cinco. Daí só ter a forma cinquenta, com q. Escrever cincoenta? Nãooooooooooooooooo! Xô!
Valha-nos, Deus! Cadê o dinheiro? A inflação comeu. O mês ficou compriiiiiiiiiiiido e o salário, curtinho. Sem juízo, o estômago mantém o hábito. Quer as três refeições. O jeito? É dar um jeito. Um deles: trocar produtos mais caros por outros mais baratos. É o caso da carne. “A vermelhinha está pela hora da morte”, reclamou a freguesa do supermercado. Atento, o vendedor lhe apresentou […]
“Aproveitando-se da localização privilegiada para observação, um mirante foi construído a 75 metros de altura e com capacidade para 150 pessoas”, escrevemos na pág. 24. O e sobra, não? Melhor: … um mirante foi construído a 75 metros de altura com capacidade para 150 pessoas.
Quem fala quer ser ouvido, entendido e apreciado. Tem, por isso, de pronunciar as palavras como manda o dicionário. Descuidos cobram preço. Roubam vagas, adiam promoções, matam amores. Olho vivo pra não cair nas velhas e teimosas armadilhas. Dizer récord? Nem pensar. Recorde rima com concorde. Referir-se ao Prêmio Nóbel? Valha-nos, Deus. Nobel soa como anel, painel e papel. E ruim? Ruim joga no time […]