Eu fiz. Eu quis. Ops! O som é o mesmo. Mas a grafia não. Por quê? A resposta está no nome do verbo. No infinito aparece z? Então, não duvide. Sempre que o fonema z soar, dê a vez à lanterninha do alfabeto. Sem o z, o s pede passagem. Compare: Fazer — faz, fazemos, fazem, fiz, fez, fizemos, fizeram, fizer, fizermos, fizerem, fizesse, […]
Mal x mau “O Corpo de Bombeiros atendeu 27 ocorrências de mau súbito”, escrevemos na pág. 3 do Correio. A leitora Sílvia Tarantino reclamou. Com razão. Pisamos a grafia. O contrário de mau é bom; de mal, bem. Melhor: O Corpo de Bombeiros atendeu 27 ocorrências de mal súbito.
Leitores pediram. Querem dicas para o emprego dos porquês. Ora o porquê aparece junto. Ora, separado. Ora com acento. Ora sem o chapeuzinho. Não há quem não hesite na hora de escrever uma forma ou outra. Muitos chutam. Mas, como a língua não é loteria, a Lei de Murphy entra em vigor. O que pode dar errado dá. Melhor não correr riscos. O caminho é […]
Hífen Nome próprio é majestoso. Antecedido de prefixo, exige hífen. A razão é simples como andar pra frente. A língua portuguesa não tem letra maiúscula no meio da palavra: anti-Dilma, pró-Dilma, super-Dilma, sub-Dilma.
Fica. Sai Duas frases desfilam em cidades de norte a sul do país. Estão nas ruas, nos carros, nas sacadas de prédios. Uma: Fora, Dilma. A outra: Fica, Dilma. Reparou? Em ambas, Dilma vem separada por vírgula. Trata-se do vocativo, o termo mais elitista da oração. Ora ele aparece no começo da oração. Ora, no meio. Ora, no fim. Apareça onde aparecer, o chamamento mantém […]
Solitário Os verbos tolerar e protestar vão ocupar o pódio das ações de domingo. Em outras palavras: vão sobressair. Sobressair é verbo pra lá de especial. Adora a solidão. “Eu sou mais eu”, diz ele. Por isso, não aceita companhia. Dizer “se sobressair”? Nãoooooooooooo! Basta sobressair: Faixas sobressairão nas manifestações.
Nós e a língua Quer exemplo de tolerância? Inspire-se na língua. Ela dá um boi pra não entrar na briga e uma boiada pra ficar fora. Por isso conjuga o verbo negociar. Vale o exemplo da secretária a quem o chefe pediu que preenchesse um cheque de R$ 600. “Como se escreve seiscentos?”, pergunta ela. “Faça dois cheques de R$ 300”, responde o patrão. “Seiscentos […]
Dois times Olho vivo! A turma do vermelho e a do verde-amarelo protestam. Mas a preposição faz a diferença. De tão poderosa, muda o sentido da ação. A primeira protesta contra o impeachment. A segunda, pelo impeachment. Contra dá ideia de insurgência, oposição. Por (pelo), de clamor, brado.
O calendário marca 13 de março. Brasileiros vão às ruas protestar. De um lado, quem apoia a presidente Dilma. De outro, quem a quer fora do Palácio do Planalto. Ambos os grupos têm suas razões. Nada mais justo, pois, que conjugar o verbo tolerar. Duas pessoas sobressaem — a primeira e a segunda. Eis a forma: Eu tenho o direito de me manifestar. Você também […]