Todo mundo e todo o mundo: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! O artigo faz a diferença: Todo mundo = todos: Todo mundo gosta de respeito e consideração. Falei com todo mundo sobre o uso da máscara. Nem todo mundo mantém a distância social. Todo o mundo = todos os países, o mundo inteiro: Todo o mundo sofre os efeitos da pandemia. Líderes de todo o mundo debatem saídas para a crise sanitária. Gostaria de conhecer […]

Seu, sua: xô!

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Esta frase gerou proveitoso debate no Twitter: “Veja fotos da naja que picou estudante em sua nova casa no Zoo de Brasília”. O enunciado está sintaticamente correto. Mas é ambíguo. Casa de quem: do estudante ou da cobra? O responsável pelo duplo sentido é o pronome sua. Melhor livrar-se dele: Veja fotos da naja que picou estudante na nova casa dela no Zoo de Brasília. […]

Enchente: por que ch

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Fortes chuvas caem no Rio Grande do Sul. Enchentes arrasam lavouras e matam gente. A imprensa publica o fato. Aqui e ali aparece enchente com x. A confusão se explica. Em geral, depois do en-, o xis pede passagem: enxame, enxoval, enxaqueca, enxofre, enxergar, enxaguar, enxada, enxerido, enxerto. Então, por que enchente se escreve com ch? Porque, na língua como na vida, a língua está […]

Nota do Planalto: cruzamento sintático

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Nota do Palácio do Planalto: “Não há protocolo médico, seja do Ministério da Saúde ou da OMS, que recomende medida de isolamento pelo simples contato com casos positivos. A orientação que damos aos servidores é procurar assistência médica quando apresentarem sintomas relacionados à covid-19 para avaliar necessidade de testagem. Nos casos considerados suspeitos, os servidores são orientados a ficar em casa até o resultado do […]

Por que lavagem de dinheiro se chama lavagem de dinheiro?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Parece notícia velha. Mas não é. Fresquinha, a operação acaba de ser deflagrada. Empresários são presos envolvidos em lavagem de dinheiro. Ufa! O Brasil virou grande lavanderia. Vale, pois, a curiosidade: qual a origem da expressão lavar dinheiro? A prática de dar aparência legal a dinheiro ilegal não é nova. Os piratas, lá no século 17, começaram a malandragem. Mas a expressão lavagem de dinheiro […]