“Um dia, o povo fez uma oração comunitária. Eles se uniram num mesmo espírito.” Por que o ponto vem dentro das aspas? Aspas e ponto firmaram um pacto. Se as aspas começam o período, o ponto encerra o enunciado. Vai dentro delas. Caso contrário, vai fora. Observe os exemplos: “O amor é infinito enquanto dura.” Vinicius de Moraes escreveu esse verso em Portugal. Vinicius de […]

Há palavras flexíveis como cintura de político mineiro. Generosas, admitem mais de uma forma. Conseguem, assim, ficar de bem com gregos, troianos, goianos e baianos. Quer ver? Eis exemplos:   O dicionário abona má-formação e malformação do feto. Você escolhe. Sem erro. * Má-criação ou malcriação? Nota 10 para as duas escritas. Zero para o comportamento. * Sub-humano ou subumano — qual você prefere? Escolha. […]

“Filas imensas nos pronto-socorros”, escrevemos na pág. 12. Viu? Tropeçamos na flexão do substantivo composto. O plural de pronto-socorro é prontos-socorros.

Por que se diz madre superiora, mas escola superior? Madre e escola são nomes femininos. Mas o segundo adjetivo é masculino.Vamos combinar? O superiora joga claro. Refere-se a madre. O superior brinca de esconde-esconde. Entre o nome e o adjetivo, está a locução “de nível”: escola (de nível) superior, instituição (de nível) superior, mercadoria (de nível) superior.

Não há bem que sempre dure nem mal que nunca se acabe. Depois de 60 anos, Cuba terá um presidente cujo sobrenome não é Castro. O fato, claro, mereceu espaço em jornais, rádios, tevês e internet. Com pequenas variações, a manchete se referia à família que dominou a ilha por tantas décadas. Alguns escreveram “os Castro”. Outros, “os Castros”. E daí? Nota 10 para quem […]

Corria o ano de 490 a.C. O poderoso exército persa invadiu Maratona. Os moradores da aldeia grega não tinham forças pra enfrentar o inimigo. Mas não se entregaram. Mandaram Filípedes (ou Fidípedes) a Atenas buscar reforços. Ele correu 42km em um dia. Conseguiu a adesão de 10 mil homens. Correu outros 42km para anunciar a boa-nova. Na volta, gastou o mesmo tempo. Os filhos de […]

Por que revezamento se escreve com z? Porque é derivado de vez. O sufixo re- quer dizer repetir. É o mesmo que aparece em reler, rever, reatar. Conclusão: revezamento é a repetição da vez.

Está correta a frase “… devendo os bens comuns serem partilhados exclusivamente entre os descendentes”? Não. O xis da questão é devendo… serem… Trata-se de locução verbal. Ser é o verbo principal. Dever, o auxiliar. No caso, a língua apela para a lei do menor esforço. Só o auxiliar se flexiona. O companheiro fica no infinitivo: … devendo os bens comuns ser partilhados exclusivamente entre […]

É correta a expressão “grande maioria”? existe pequena maioria? Os nossos jornalistas usam e abusam da duplinha. Estão certos? Sim. Maioria é metade mais um. Às vezes, a diferença é bemmmmmmmm maior. Trata-se de grande maioria. Quer um exemplo? Paulo e Pedro disputavam 100 votos. Paulo obteve 51. Ganhou por pequena maioria. Se tivesse conseguido 98, ops! Teria obtido quase a unanimidade. É grande maioria. […]

A grafia de infravermelho quebrou a cabeça da meninada da UnB. Uns juravam que a palavra se escrevia com hífen. Outros, que as duas partes deveriam ficar juntinhas. E daí? Consultada a gramática, a turma aprendeu a lição. Infra pertence à equipe da maior parte dos prefixos. Pede o tracinho quando seguido de h ou de vogais iguais. No mais, é tudo colado: infra-hepático, infra-humano, […]