Erros e acertos 4

A distância Com crase? Sem crase? Nas locuções adverbiais formadas por palavras femininas, ocorre a contração de dois aa. Daí por que pedem o acentinho grave em qualquer circunstância. É o caso de às claras, às escuras, à toa, queima-roupa. À distância temtratamento diferente. A duplinha só exige o grampinho se a distância for determinada. Se não for, cessa tudo que a musa antiga canta. O […]

Leitor pergunta

Tenho duas dúvidas sobre pronúncia. Uma se refere à preposição de. Fala-se de ou di? A outra trata do acento indicador de crase. É correto ressaltar o “a” quando ele é craseado?(Gabriel Kabad) Primeira resposta: no Brasil não existe pronúncia padrão. Os gaúchos em geral dizem de. Os cariocas, di. Ambos estão corretos. Segunda resposta: o à se pronuncia do mesmo jeitinho do a. A mania de […]

Cavalo carnívoro?

“A crase”, brincou Ferreira Gullar, “não foi feita pra humilhar ninguém.” O poeta maranhense tem razão. O sinalzinho foi feito pra indicar a fusão de dois aa. Um deles: a preposição a. O outro: em geral o artigo definido. Ora, o a é feminino. Portanto, a crase só ocorre antes de nomes que usam salto alto e batom. Às vezes, o artigo brinca de esconde-esconde. […]

Erramos

“O presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa, recebe hoje a tarde o ex-ministro da Justiça Márcio Thomaz Bastos”, escrevemos na pág. 3. Cadê a crase? Locução adverbial formada de nome feminino pede o acentinho (à tarde, à noite, às 12h, às claras, às escuras). Que tal dar a César o que é de César? Assim: O presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa, recebe hoje à […]

Duas perguntas

Tenho duas dúvidas. Pode me ajudar? 1. Bem vindo, bem-vindo, benvindo. Qual o certo? 2. “Dez por cento das vagas no concurso são reservadas – a, à, às, as – pessoas com deficiência”. Qual o correto? (Janete Maia) Como ensina o esquartejador, vamos por partes: Bem-vindo se escreve assim, separadinho da silva. Benvindo é nome de pessoa: Bem-vindo a Brasília, Benvindo. Benvindo, seja bem-vindo à […]

Erros que roubam vagas 13

À distância? A distância? Dica esperta: só  use crase quando o substantivo distância estiver determinado: Vigie-a discretamente, a distância. Vigie-a discretamente, à distância de uns 200m. Vi a criança à distância de 50 metros. Vi a criança a distância. Treinamento a distância. Curso a distância.  

Erros que roubam vagas 10

À ou a? Epa! O acento grave não deixa dúvidas. Trata-se da crase. A danada ocorre se dois aa se encontrarem. O casório se dá quando a preposição a encontra o artigo definido a, ou o demonstrativo a, ou o a inicial dos pronomes demonstrativos aquele, aquela, aquilo: O êxito é obstáculo à liberdade. Entreguei o relatório àquele homem. Excluindo-se o caso dos pronomes demonstrativos, […]

Erramos

“O estudo analisou 1,2 milhão de pessoas e chegou a conclusão de que doenças psiquiátricas são mais prevalentes em profissionais das áreas artística e científica”, escrevemos na pág. 19. Cadê a crase? O estudo chega a algum lugar. O substantivo conclusão pede o artigo a. Melhor indicar o casamento dos dois aa: O estudo analisou 1,2 milhão de pessoas e chegou à conclusão de que […]

Ir a Cuba, voltar de Cuba

O governo cubano anunciou o relaxamento das regras de viagens ao exterior. A notícia trouxe a ilha às manchetes. Entre comentários, aplausos e críticas, uma questão sobressaiu. Trata-se da crase. Na hora de escrever, muitos se esqueceram de versinho que os professores repetiam e repetiam. Nome de país ora se usa com artigo (a França, a Argentina). Ora sem (Portugal, Mônaco). Como a crase indica […]