O mesmo com cara contemporânea 10

Locuções Locução = mais de uma palavra que vale por uma classe gramatical. Há várias. À crase interessam três: adverbial, prepositiva e conjuntiva. Como identificar o trio? Fique de olho na última palavra. A locução prepositiva termina por preposição (de, com, a) — em frente de, ao lado de, de acordo com, em relação a. A formada de palavra feminina pede sinal da crase: Ficou […]

O mesmo com cara contemporânea 9

Fingidoras Vale repetir: não ocorre crase antes de nome masculino. A razão é simples: o artigo macho é o. Sem dois aa, nada de grampinho — marca pra lá de feminina. Mas há construções que enganam. Fingidas, escondem um ser feminino: Canta à (moda de) Roberto Carlos. Corta o cabelo à (moda de) Neymar. Faz bicicletas à (moda de) Pelé. Móveis à (moda de) D. José. Fui à […]

O mesmo com cara contemporânea 8

Ufa! “São regras que não acabam mais”, diz a moçada interessada em dominar os macetes da crase. Têm razão? A resposta é três vezes não. No duro, no duro, a norma é uma só. O acento grave indica o casamento de dois aa. Mas nem tudo são flores. No reino da união, um dos noivos gosta de pregar peças. É o artigo. Ele nem sempre […]

O mesmo com cara contemporânea 7

A crase 3 Nome de pessoa Crase antes de nome de pessoa? É facultativa. Depende do artigo. Há regiões que o usam e regiões que o dispensam: a Lia, Lia. * Referiu-se à Maria. Referiu-se a Maria. Ambas estão corretas. Na primeira, usa-se o artigo. Na segunda, não. * Dirijo-me à Paula? Dirijo-me a Paula? Tanto faz. Quem diz à Paula usa artigo. Quem diz a Paula não. É […]

O mesmo com cara contemporânea 6

Ferreira Gullar acertou ao dizer que “a crase não foi feita pra humilhar ninguém”. Mas fez vistas grossas pra pormenor importante. O sinalzinho dá um senhor nó nos miolos. Pra desatá-lo, só há uma saída — ficar de olho no artigo. É ele que promove os rolezinhos. Cheio de manhas, faz de conta que está presente. Mas não está. Ou vice-versa. Finge que se encontra lá, juntinho […]

O mesmo com cara contemporânea 5

Eta mês preguiçoso. Em janeiro, desaceleramos o ritmo doido de dezembro. Confraternizações, compras, presentes, festas, Natal, réveillon, ufa! É um estresse só. Como não há bem que sempre dure nem mal que nunca se acabe, chega a vez do basta. É hora de sombra e água fresca. O blogue entrou no clima. Apresentou diquinhas em 140 caracteres. Os leitores gostaram. Aprender malandragens da língua num […]

O mesmo com cara contemporânea 3

Dicas de português em até 140 caracteres? Claro que sim. Cheia de possibilidades, a língua se adapta aos caprichos do freguês. É mais ou menos como a água. No copo, na garrafa ou na panela, o líquido toma a forma do recipiente. Jogado no chão, espalha-se sem resistência. Ingerido, chega ao estômago com a desenvoltura de quem anda pra frente. Qualquer um pode lançar mão […]

Leitor pergunta

O Diario de Pernambuco escreveu na capa: “Ariano Suassuna retornou as atividades em aula-espetáculo ontem”. Mais adiante, na página seguinte, dobrou a dose: “Quatro meses após sofrer um infarto, o escritor Ariano Suassuna, 86 anos, retornou as atividades”. E, lá no finzinho da matéria, novamente: “Ainda não há previsão para quando Ariano vai retornar a rotina de apresentações”. Além de abusar do verbo retornar, o […]

Erramos

“Enquanto o Brasil se apega à ações de curto prazo…”, escrevemos na pág. 13. Viu? Tropeçamos na crase. O substantivo plural exige artigo no mesmo número. Sem o s, a conclusão é uma só. Não há artigo. E, claro, não ocorre o encontro de dois aa. Melhor: Enquanto o Brasil se apega a ações de curto prazo…  

Cochilos da revisão 2

Flatônio José da SilvaNo título “Haitianos abandonados na Região Norte” (Política, p. 7), saiu este texto:   “Comissão de senadores vai à Brasileia (AC) acompanhar a situação de refugiados que entraram no país sem condições de sobrevivência”. Corrigindo: Comissão de senadores vai a Brasileia (AC) acompanhar a situação de refugiados que entraram no país sem condições de sobrevivência. Explicação: O acento grave — indicativo de […]