Maria Eliza Durval, de BH, escreveu: “Muitos dizem por conta de no lugar de por causa de. Exemplo: O mercado financeiro foi afetado por conta da alta do dólar. Estão certos? Por conta de na acepção de por causa de é modismo. Muitos o rejeitam. Como falamos e escrevemos para o outro, é melhor seguir esta regra: Por causa de = devido a, por motivo […]
Por que câncer se chama câncer? Câncer chegou ao português via latim (cancer). Mas a palavra tem outra origem. O vocábulo nasceu grego. Na língua de Aristóteles e Platão, era karkinos. A trissílaba quer dizer caranguejo. O que a doença tem a ver com o crustáceo? A aparência: o desenho das veias da região afetada pela doença lembra … caranguejo. Olha o Hércules Hércules enfrentou […]
A campanha Outubro Rosa veste os monumentos de cor-de-rosa. Trata-se de forma charmosa de chamar a atenção para a necessidade de prevenir o câncer de mama. À noite, as cidades ganham toque de magia. Os cidadãos circulam pelas ruas encantados. Fotografam. Postam comentários e imagens nas redes sociais. É um show. Sai ano, entra ano, ao divulgá-la, pinta a pergunta. Por que cor-de-rosa se escreve […]
Eta semana pesada! Nos sete dias, imperou um assunto – a libertação de André do Rap. O chefão do PCC saiu da cadeia de segurança máxima pela porta da frente. Fez agrados no advogado, entrou no carro, bateu asas e voou. Para onde? Sabe-se lá. Suspeita-se de Paraguai e Bolívia. Sem confusão O noticiário, claro, falou em tráfico. Alguns escreveram tráfego. Pintou, então, a dúvida: […]
“Felicidade é quando o que você pensa o que você diz e o que você faz estão em harmonia.”
Trânsito e transiberiana: por que a pronúncia diferente do s?
O s que aparece na palavra trânsito soa z. O que aparece na palavra transubstanciação soa ss. Por quê? Ambos os vocábulos são formados pelo prefixo trans-. A resposta está no que vem depois. Trânsito, como transigir, transatlântico, transar e transístor, é seguido por letra diferente de s: trâns(ito), trans(igir), trans(atlântico), trans(ar), trans(ístor). Transubstanciação, como transiberiana, transumir e transugar, é seguida de palavra começada por […]
A palavra escola nasceu na Grécia. Lá, escrevia-se scholé. Depois, atravessou fronteiras. Passou pro latim. Virou schola. Daí pra frente, ninguém mais segurou a mocinha. Ela figura em muitas línguas. Uma delas é a nossa. O significado de escola? É o lugar onde a gente estuda. Lá se aprende português, matemática, história, geografia, ciências, inglês. Também se vai à biblioteca e aos laboratórios. Ou se […]
O professor ensina. O aluno aprende. Certo? Em parte. Volta e meia, os papéis se invertem. Com a moçada pra lá de informada, mestres se atualizam com garotos e garotas que adoram dividir conhecimentos. Basta ter humildade e curtir. De quebra, lembrar a regência do verbo que enriquece uns e outros. No sentido de dar instrução, a gente ensina alguma coisa a alguém: O professor […]
Viva! É Dia do Professor. D. Pedro II reverenciou o mestre com esta citação: “Se eu não fosse imperador, desejaria ser professor. Não conheço missão maior e mais nobre que a de dirigir as inteligências juvenis e preparar os homens do futuro.” Dizem que, no Japão, o único profissional que não precisa se curvar diante do imperador é o professor. A razão: numa terra onde […]
“Ensinar é o maior ato de otimismo.” (Colleen Wilcox) “Não posso ensinar nada a ninguém. Eu só posso fazê-los pensar.” (Sócrates) “Educação gera confiança. Confiança gera esperança. Esperança gera paz.” (Confúcio) “Não há mestre que não possa ser aluno.” (Baltasar Gracián)