A locução através de pertence à família do verbo atravessar. Deve, portanto, ser empregada no sentido de passar de um lado a outro, ou passar ao longo de: Vejo o jardim através da janela (meu olhar atravessa a janela e chega ao jardim). O conceito de beleza mudou através dos tempos (ao longo do tempo, o belo foi adquirindo significados diferentes). Embora o modismo seja […]
Rolou fake news na internet. O governo japonês teria proibido o uso de micro-ondas. Horas depois, veio o desmentido. Alívio. Mas a notícia falsa deixou uma questão: por que micro-ondas se grafa com hífen? Micro-entra na regra dos prefixos. Pede o tracinho quando seguido de h ou quando duas letras iguais se encontram. No mais, é tudo junto: micro-história, micro-ônibus, microbiologia, microssistema, microrrevista. Eis exemplos […]
Bolsonaro esteve em Buenos Aires. Lá, ressuscitou velha ideia — a criação de uma moeda comum para os dois países. Como chamá-la? Pintaram sugestões aqui e ali. Peso real saiu na dianteira. Como grafá-la — Iniciais maiúsculas ou minúsculas? Nome de moeda é vira-lata. Escreve-se com a inicial pequenina: real, peso, dólar, euro, franco, libra, peso real.
“Encerramos nossa visita à Buenos Aires com avanços concretos e a certeza de que os laços entre Brasil e Argentina saem fortalecidos. Nossos países estão dispostos a cooperar cada vez mais em prol da liberdade e da democracia em nosso continente. Até a próxima, hermanos!”, tuitou o presidente Jair Bolsonaro. Errou na crase. Acertou na vírgula. 1. Crase antes de nome de cidade, estado ou […]
Quando transitivo indireto, pede as preposições de, para, sobre ou contra: O assessor alertou o ministro sobre (para) a repercussão da medida. Alerta-o sempre contra as drogas.
Além de indica adição. Também e ainda transmitem a mesma ideia. Por isso são pleonásticas construções como esta: Além do presidente, estavam também (ainda) os ministros. Diga: Além do presidente, estavam os ministros. Além de estudar, trabalha. Estuda e também trabalha. Estuda e, ainda, trabalha.
Na formação de palavras compostas, usa-se sempre com hífen: além-mar, além-túmulo, além-oceano. Exceção? Sim: Alentejo.
O português é uma língua muito rica. Tem quase 500 mil palavras. Já imaginou? Dê uma olhadinha no dicionário. Ele é gordo que só. Os vocábulos que a gente usa estão todas lá. As que não usa também. Quando precisar delas, é só abrir o livrão. De onde vieram tantas palavras? A maior parte veio do latim, pai do português. Mas outras línguas entraram na […]
O plural de álcool? É álcoois sim, senhores.
O que não pode faltar na festa junina? Muitas coisas. A mais importante: pé de moleque. Olho vivo! A reforma ortográfica cassou o hífen do docinho gostoso. Ele nem ligou. Livre e solto, continua reinando Brasil afora. Companhia A reforma ortográfica eliminou o tracinho dos compostos por justaposição com um termo de ligação. São em geral três palavras que, soltas, nada têm a ver […]