Amar, abraçar e beijar: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

No Dia dos Namorados, ganham destaque três verbos do vocabulário amoroso. Tratá-los com flores e perfumes alonga o caminho das duas pontas lembradas por Vinicius: “Que seja infinito enquanto dure”. Amar, abraçar e beijar andam juntos. Até a língua conspira a favor da união. O trio é pele na pele. Transitivos diretos, os verbos dispensam a preposição: Paulo ama Maria, Maria ama Paulo. Paulo abraça […]

E que: emprego pra lá de sofisticado

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Só empregue e que quando houver o primeiro quê, claro ou subentendido: Ele disse que sairia e (que) voltaria tarde. Na falta dele, o paralelismo estará sendo desrespeitado como neste período: As pesquisas revelam grande número de indecisos e que pode haver segundo turno no Rio. Corrigindo: As pesquisas revelam grande número de indecisos e a possibilidade de segundo turno no Rio. Outro período desrespeitador: […]

São ou santo? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Lamartine Babo compôs. O povo cantou: “Eu pedi numa oração / Ao querido São João / Que me desse um matrimônio / São João disse que não / Isso é lá com Santo Antônio”. Fazer o quê? Vamos em frente. Santo e são têm o mesmo significado. Querem dizer indivíduo que foi canonizado. São é forma apocopada. Preguiçosa, deixou a última sílaba no caminho como […]

Pleonasmo: adiar para depois

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eta parto difícil! O relator da reforma da Previdência ia apresentar o relatório amanhã. Deixou para quinta-feira. O fato mereceu comentários de gregos, troianos e baianos. Aí, claro, não deu outra. O verbo adiar ganhou manchetes. E lá veio o “adiar para depois”. É baita pleonasmo. Não se adia para antes. Só para depois. Há jeitos de safar-se. Um: basta dizer adiar o relatório. Outro: […]

Concordância: tal

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

As aparências enganam. E como! Vale o exemplo de tal. As três letrinhas parecem inofensivas. Mas não são. Roubam pontos em concursos, adiam promoções, destroem amores. A razão: muitos ignoram que as danadinhas se flexionam. Concordam em número com o substantivo a que se referem: Que tal o filme? Que tais os filmes? Que tais as férias? Foi difícil escolher os novos óculos tais as […]

Dia dos Namorados: presentear & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Dia dos Namorados convoca o verbo presentear. Conjugá-lo conforme manda a gramática agrada como tomar café na cama, receber flores, ouvir elogio. Por jogar no time de frear, cear e passear, presentear perde o i no nós e vós dos dois presentes — do indicativo e do subjuntivo. Veja: eu presenteio (freio, passeio, ceio), ele presenteia (freia, passeia, ceia), nós presenteamos (freamos, passeamos, ceamos), vós presenteais (freais, passeais, ceais), eles presenteiam (freiam, […]

Meses e pontos cardeais: por que minúsculas e maiúsculas?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Por que o nome dos meses se escreve com inicial minúscula e o nome dos pontos cardeais com inicial maiúscula? Quem decide o emprego de maiúsculas e minúsculas é o Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp), da Academia Brasileira de Letras. Os imortais definiram que janeiro, fevereiro, março & cia. são nomes comuns. Daí a inicial pequenina. Definiram, também, que Norte, Sul, Leste e Oeste, […]