Em ambas as frases, o sujeito é composto (pompa e circunstância). O verbo deveria estar no plural? A concordância do sujeito composto joga em dois times. Figurar em um ou outro depende da colocação:
- Se vem depois do sujeito, o verbo não tem saída. Concorda com o sujeito: A pompa e a circunstância onde estão? O pai, a mãe e o filho vão chegar.
- Se vem antes do sujeito, o verbo pode concordar com o mais próximo ou com todos: Onde está a pompa e a circunstância? Onde estão a pompa e a circunstância? Vai chegar o pai, a mãe e o filho. Vão chegar o pai, a mãe e o filho.
Olho vivo
Concordar com todos os núcleos é preferível. Não obrigatório.