Cheque ou xeque? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O novo ministro da Educação joga em dois times. De um lado, é educador. De outro, pastor. As palavras rimam. Mas há quem ache que, juntas, não combinam. Temem que a mistura ponha em xeque a educação pública laica, sem interferência religiosa. Muitos tiveram dúvida sobre a grafia de xeque. Foram ao dicionário. Lá estava: pôr em xeque é pôr em dúvida a qualidade ou […]

Eufemismo: inconsistências e mentiras

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A indicação do ministro da Educação deu panos pra manga. No currículo, Carlos Decotelli diz ser doutor e pós-doutor. As universidades citadas contestaram. Jornalistas foram atrás. Comprovaram: o documento omite a verdade. Mentira? Poucos ousam dizer. A maioria apela para o eufemismo. Fala em “inconsistências”. Eufemismo é isto: cobertura de calda açucarada no nome feio ou assustador. O recurso vem de longe. O povo recorre […]

Cebolinha e a xenofobia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A novela começou com Eduardo Bolsonaro. O filho do presidente responsabilizou a China pela pandemia do coronavírus. Pequim protestou. Exigiu pedido de desculpas. Não veio. O ministro da Educação jogou gasolina na fogueira. Em tuíte, usou a imagem do Cebolinha na Muralha da China. Ao falar, o personagem da Turma da Mônica substituiu o “r” pelo “l”, ironizando o modo como os chineses falam português. […]

Onde está a pompa e a circunstância? Onde estão a pompa e a circunstância?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Em ambas as frases, o sujeito é composto (pompa e circunstância). O verbo deveria estar no plural? A concordância do sujeito composto joga em dois times. Figurar em um ou outro depende da colocação: Se vem depois do sujeito, o verbo não tem saída. Concorda com o sujeito: A pompa e a circunstância onde estão? O pai, a mãe e o filho vão chegar. Se […]

Tropeço do ministro da Educação: onde e aonde

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Aonde está a pompa e a circunstância do cargo?”, perguntou o ministro da Educação no Twitter. Leitores ficaram com o cabelo em pé. Sua Excelência bateu na língua? A resposta: espancou. O emprego do onde e do aonde tem regra clara. Na dúvida, fique com onde. Você tem 99% de chance de ganhar a aposta. O aonde é respeitável senhora casada. Resulta do encontro da […]

Nota fúnebre: futuro do subjuntivo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Luís de Camões, Machado de Assis, Eça de Queirós, Clarice Lispector, José Saramago, Jorge Amado (in memoriam), Lígia Fagundes Teles, Rosângela Rocha, Elio Gaspari e os cultores da boa linguagem cumprem o doloroso dever de comunicar a morte do futuro do subjuntivo. Vítima de abandono e maus-tratos, ele deixa a família verbal enlutada. Os amigos se unem nesse ato de piedade cultural e protestam contra […]

Ministro da Educação tropeça no verbo ver

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Entre na internet e veja como foi o último concurso público da Abin (Agência Brasileira de Inteligência). Se você ver, é um concurso que [não] tem praticamente nada de matemática e está lá falando governo estado-unidense. Então você, na seleção, já seleciona pessoas com viés de esquerda nos concursos, como é o Enem”, diz Weintraub. Ops! O ministro da Educação bobeou. Atirou na Abin e […]

Ministro da Educação: reprovado

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Outro dia, Abraham Weintraub escreveu paralisação com z. Distração? Pressa? Descuido? Talvez. Ontem novo tombo. Ou melhor: novos tombos. Sua Excelência grafou impressionante com c. E pós-doutorado sem hífen. Com os tropeços, a dúvida se foi. O homem faltou às aulas de alfabetização. Erros de grafia — troca de letras, acentuação gráfica, hifens & cia. — são atestado de pouca familiaridade com a língua escrita. […]

Pisa: nota vermelha

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Subdesenvolvimento não se improvisa. Cultiva-se.” A frase, repetida com fina ironia por Roberto Campos, se ajusta à educação brasileira. O desempenho no Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (Pisa) mostrou, mais uma vez, que o Brasil não conseguiu quitar a dívida referente à qualidade do ensino. No ranking com 79 países, continua na fila de trás. Aplicado pela Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) […]

Ops! O ministro da Educação tropeça no z

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O ministro da Educação escreveu: “Com a redução de bolsistas de mestrado e doutorado, há paralização de pesquisas e risco de evasão de pesquisadores para atuação no exterior”. No parágrafo seguinte, escreveu de novo: “O referencial monetário apresentado ao MEC impossibilita a destinação de menos da metade do orçamento que as universidades e institutos possuem atualmente. Com isso, haverá a paralização de cursos, campi e possivelmente instituições inteiras”. Satisfeito, assinou […]