Eis que = porque? Nãoooooo

Publicado em português

A locução eis que indica causa? Ou é modismo? Eis que dá ideia de surpresa ou imprevisto: Quando menos se esperava, eis que Paul McCartney voltou ao palco. Eis que surge finalmente um ator à altura do papel. Quando menos se esperava, eis que pintou confusão.

Não use eis que na acepção de causa. Em vez da duplinha, prefira uma vez que ou porque. Assim: Ele deve passar no vestibular uma vez que estuda muito (não eis que). O candidato deve ser selecionado porque sobressaiu no teste (não eis que). O recurso vai ser rejeitado uma vez que não tem fundamento jurídico. Eles merecem melhores salários porque trabalham com dedicação (não eis que). O imóvel não pode ser vendido porque está hipotecado (não eis que).