Crase 8: nome masculino

Publicado em português

Vale repetir: não ocorre crase antes de nome masculino. A razão é simples: o artigo macho é o. Sem dois aa, nada de grampinho — marca pra lá de feminina. Mas há construções que enganam.

Fingidas, escondem um ser feminino: Canta à (moda de) Roberto Carlos. Corta o cabelo à (moda de) Neymar. Faz bicicletas à (moda de) Pelé. Móveis à (moda de) D. José. Fui à (Livraria) José Olímpio. Comprei móvel à (moda) Luís 14. Não fui à Rua da Praia, mas à (Rua) dos Andradas.

Olho vivo

Bife a cavalo não joga no time de bife à milanesa. Em bife à milanesa, esconde-se fingidora: Bife (à moda) milanesa. Não é o caso do quadrúpede.