Correio tropeça no verbo pedir

Publicado em português

“Presidente fez declaração ao responder a apoiadora que o pediu para não deixar que a vacina seja produzida no Brasil”, escreveu o site do Correio. Cochilou. O verbo pedir se constrói com objeto direto de coisa e indireto de pessoa: Maria pediu uma bicicleta (obj. direto) ao pai (obj. indireto). A mãe pede ao filho (obj. indireto) mais cuidado com os livros. Apoiadora pediu ao presidente (obj. indireto) para não deixar que a vacina seja produzida no Brasil (obj. direto).

Na substituição do objeto pelo pronome átono, lhe ocupa o lugar do objeto indireto. O objeto direto fica com o. Assim:

Maria pediu uma bicicleta (obj. direto) ao pai (obj. indireto): Maria lhe pediu uma bicicleta. Maria a pediu ao pai.

Apoiadora pediu ao presidente (obj. indireto) para não deixar que a vacina seja produzida no Brasil (obj. direto): Apoiadora lhe pede para não deixar que a vacina …

Melhor corrigir a frase do Correio: Presidente fez declaração ao responder a apoiadora que lhe pediu para não deixar que a vacina seja produzida no Brasil.