Categoria: português
Ao falar no primeiro encontro com Moro, Bolsonaro disse que era “um humilde deputado como são a maioria dos deputados”. Certo? Não. Trata-se do partitivo. Com essa forma caprichosa, a posição do verbo fala alto. 1.Se vem depois do sujeito, o verbo nada de braçada. Pode concordar com o núcleo do sujeito ou com o complemento: A maioria dos deputados é humilde. (O verbo concorda […]
Está declarada a guerra de versões. Sérgio Moro falou de manhã. Em entrevista coletiva, explicou as razões por que pedia demissão. À tarde, foi a vez do presidente . Calmo, Bolsonaro anunciou que ia mostrar quem é o ex-juiz, pessoa que só pensa em si mesma. Em dado momento, denunciou que Moro queria “botar uma cunha entre eu e o povo brasileiro”. Ops! Tropeçou na […]
Na entrevista coletiva sobre o coronavírus, o ministro-chefe da Advocacia-geral da União desperdiçou palavras. “O recurso foi feito há 10 dias atrás”, disse André Mendonça. Abusou. 1. Há indica tempo passado. 2. Atrás também indica tempo passado. Melhor ficar com um ou outro: O recurso foi feito há 10 dias. O recurso foi feito 10 dias atrás.
A GloboNews escreveu na telinha: “Bolsonaro tentou trocar o diretor-geral da Polícia Federal, e Moro ameaça pedir demissão”. Assinantes estranharam a vírgula antes da conjunção e. Está correta? Está. O e detesta excessos. Por isso, dispensa a vírgula: Trabalho e estudo. Vou a Pernambuco e depois à Paraíba. Bolsonaro quer demitir um diretor e nomear outro. Só num caso o e aceita a vírgula. Aí, […]
No noticiário da CNN, apareceu na telinha a palavra socio-econômico. Dali a pouco, socioeconômico. Qual a forma correta? Socioeconômico joga no time de sociopolítico, socioambiental, socioeducativo e sociocultural. Tudo colado.
Com a crise do coronavírus, o dólar abusa. Bate asas e voa. Ultrapassou R$ 5,40. A imprensa divulga. Traz ao cartaz a palavra recorde. Atenção à pronúncia. Recorde rima com concorde. Paroxítonas, a sílaba tônica de ambas é cor.
O ministro da Saúde falou. Depois de uma semana no cargo, Nelson Teich apareceu na entrevista coletiva de quarta-feira. No discurso curto e genérico, chamou a atenção o desperdício. Sua Excelência abusou do vício do sujeito duplo. Um exemplo: “O afastamento, ele é uma medida essencial na largada”. Outro: “A Itália, por exemplo, ela fez mais testes que a Coreia”. Reparou? Os pronomes ele e […]
Reabre o comércio ou mantém as portas fechadas? Retoma as aulas ou mantém a meninada em casa? Libera missas e cultos ou mantém os fiéis distantes de padres e pastores? As respostas variam. Um dos defensores do retorno aos tempos pré-coronavírus é Jair Bolsonaro. O presidente jura que 70% da população … ops! Vai ou vão se contaminar? Trata-se de questão de concordância. A concordância […]
Tanto faz. A primeira forma se inspirou no inglês. Na língua de Shakespeare, dizem percentage, filhote de per cent. A segunda vem da terrinha. Em Pindorama, dizemos por cento. Daí porcentagem. Menor é melhor E a escrita? Há duas formas. Uma: com todas as letras. É o caso de sessenta por cento. A outra: com algarismos – 60%. Qual a melhor? A segunda. Ela tem […]
“A língua é minha pátria.”