Greta Thunberg e a polêmica linguística

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Greta Thunberg abraçou a causa do meio ambiente. A garota sueca ganhou manchetes em Europa, França e Bahia. Disputou até o Prêmio Nobel da Paz. Ela apareceu na capa de um livro exibindo este cartaz: “Nossa casa está em chamas. Ninguém é pequeno demais para fazer a diferença”. Alguns sentiram falta do advérbio “não” antes de “fazer”. Ele é necessário? No caso, parece que não. […]

Médico e professor: heróis da pandemia

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A pandemia revelou verdades antes despercebidas. Trata-se da luta de médicos e professores. Eles jogam no mesmo time. Ambos trabalham com a mais preciosa matéria-prima – a vida. Conjugam também o mesmo verbo. Salvar. Mas, no Brasil, um oceano os separa. Uns vivem no século 21. Os outros, no 19. Se um cirurgião dos anos 1800 entrar hoje numa sala de operação, será incapaz, até, de […]

Elegido ou eleito?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A pandemia faz estragos. Entre eles, o possível adiamento das eleições municipais. A palavra final será dada pelo Congresso. Enquanto ela não vem, vale falar no assunto. Eleição é escolha. O vocábulo vem do latim electione. Entre duas ou mais criaturas, escolhe-se uma. Ou, se preferir, elege-se uma. Por falar em eleger… Eleger é verbo generoso. Tem dois particípios. Um regular: elegido. O outro irregular: […]

Democracia: etimologia e história

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Democracia é a palavra mais citada na balbúrdia dos poderes da República. Ela está na boca das autoridades e, claro, caiu na boca do povo. Vale, pois, invadir a intimidade do vocábulo. Há muitos e muitos anos, nasceram duas crianças. Uma recebeu o nome de Demo. A outra se chamou Cracia. Ambas eram gregas. Na língua delas, os dois nomes têm um significado. Demo quer […]

Apreensão: o porquê do s

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O procurador-geral da República é contra a apreensão do celular do presidente da República. Está certo? Está errado? As opiniões se dividem. Enquanto o debate prossegue, vale uma diquinha de grafia. Por que apreensão se escreve com s? Porque deriva de verbos terminados em -ender. Veja exemplos: tender = tensão apreender = apreensão, apreensivo, apreensível compreender = compreensão, compreensível, compreensivo pretender = pretensão, pretensioso ascender […]

Milícia: que poder é esse?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Milícias digitais ameaçam a democracia”, diz o ministro Barroso. Ops! Que força. Com tanto poder, vale conhecer melhor a palavra. Milícia vem do latim militias. Pertence à família de miliciano, milico, militança, militante. O dicionário diz que milícia pode ser: sinônimo de exército ou conjunto das tropas militares de um país. grupo armado formado por cidadãos comuns que não pertencem ao exército nacional. É o […]

Bolsonaro e o desagravo ao STF: e daí?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A frase apareceu no Twitter: “Em meio a uma crise sanitária que já fez mais de 25 mil vítimas no país, o presidente Jair Bolsonaro (sem partido) eleva a temperatura da crise política com desagravo ao STF”. Leitores atentos a consideraram incoerente. Será? Na dúvida, recorreram ao dicionário. Desagravo, diz o pai de todos nós, é o ato de desagravar. Desagravar, por sua vez, é […]