Emergentes linguísticos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Está no dicionário. Emergente é o que emerge. Vem à tona. A pessoa que mergulha imerge. (Daí banho de imersão.) Quando põe a cabecinha fora d’ água, emerge. As palavras são mais vivas que grileiros. Com o tempo, ganham novos significados. Há poucos anos, emergente entrou no vocabulário da economia e da sociologia. País emergente é o que se encontra supostamente no rumo do […]

Xô, confusão

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Censo e senso jogam no time dos homófonos. Têm a mesma pronúncia, mas grafia e sentido diferentes. É o caso de sela (arreio de cavalo) e cela (quartinho), seção (divisão), sessão (reunião) e cessão (nome derivado de ceder), acento (icto da voz) e assento (banco), cheque (ordem de pagamento) e xeque (lance de xadrez), conserto (remendo) e concerto (harmonia), coser (costurar) e cozer (cozinhar), caçar […]

Leitora pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

Estava assistindo à novela Escrito nas estrelas. No capítulo em que se inaugura um centro comunitário, aparece em uma parede, grafada em letras gigantes, a famosa frase de Chico Xavier: “Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo início mas, pode começar de novo e fazer um novo fim”. Minha dúvida: a vírgula está no lugar certo? (Eliana Melo) Você tem razão, Eliana. Nas orações coordenadas […]

Companhia

Publicado em Deixe um comentárioGeral

O presidente da República deu o exemplo. Na segunda, recebeu o censor. Conversou com ele e respondeu às perguntas. Jornais divulgaram o fato. Num deles pintou a dúvida. O repórter escrevia a notícia sem pressa. “Lula, com dona Marisa, opa! recebeu ou receberam o recenseador Rodrigo? Perguntou aos colegas de bancada. Ninguém tinha certeza. Uns apostaram no singular. Outro, no plural. O jeito? Consultar a […]

Censo, Brasil de corpo inteiro

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Quantos somos? Como vivemos? Quais as nossas opções? São perguntas que o Censo 2010 vai responder. A pesquisa começou no domingo. Nada menos de 192 mil profissionais treinados vão visitar 50 milhões de domicílios espalhados em 5.565 municípios. Em 27 de novembro, eureca! Sai o resultado. Enquanto esperamos, valem dicas pra lá de úteis. Censo? Ops! A palavra tem história pra lá de curiosa. Ela […]

Estudantes perguntam (3)

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Não sei  a diferença entre afim e a fim. Pode me ajudar? (Mateus Esteves Silva)   Afim pertence à família de afinidade. Quer dizer que tem afinidade. Adjetivo, tem plural: Literatura é disciplina afim à história. Sogro e nora são parentes afins.   A fim de, locução prepositiva, tem dois significados. Quer dizer:   1. para, com a finalidade de: Estudo a fim […]

Estudante pergunta (2)

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Como podemos cortar os quês do texto? (Marcela Guimarães Landim)   “Escrever é cortar”, definiu Marques Rebelo. Eis sugestões para passar a faca no quê:   1. Substitua a oração adjetiva por adjetivo: animal que se alimenta de carne (animal carnívoro); empresário que planta café (cafeicultor); criança que não presta atenção (criança desatenta).   2. Use aposto nominal em vez de oração: Brasília, que […]