Categoria: Erramos
“…a proposta artística-cultural havia sido desvirtuada”, escrevemos na pág. 3 de Diversão & Arte. Ops! Abusamos dos adjetivos. Nos compostos, só o segundo se flexiona. O primeiro se mantém neutro. Assim: … a proposta artístico-cultural havia sido desvirtuada.
“`Grampo´sob limites”, escrevemos na pág. 13. As aspas sobram. O nome do mecanismo de espionagem está no dicionário. Não merece destaque. Melhor: Grampo sob limites.
“Quase toda semana há um episódio de violência aqui”, escrevemos na pág. 25. O pronome todo é cheio de manhas. Quando a locução de que faz parte pode ser substituída por advérbio terminado em -mente, é a vez do plural — todos os anos (anualmente), todos os meses (mensalmente), todos os anos (anualmente). Melhor: Quase todas as semanas (semanalmente), há um episódio de violência aqui. […]
“Acidente em Belo Monte mata três operários e deixa outros três feridos”, escrevemos na pág. 8. Ganha um bombom Godiva quem explicar a razão presença do pronome outros. Trata-se de modismo. O indefinido sobra. Xô! Melhor: Acidente em Belo Monte mata três operários e deixa três feridos.
“Quem fuma, sempre pensa em parar”, escrevemos na pág. 6. Ops! Separamos o sujeito do verbo. É frasecídio. Melhor devolver a vida ao período: Quem fuma sempre pensa em parar.
“… disse em entrevista coletiva a procuradora-geral da Justiça norte-americana Loretta Lynch”, escrevemos na capa do Super Esportes. Cadê a vírgula? Os Estados Unidos só têm uma procuradora-geral da Justiça. Termo explicativo, o nome dela precisa ser isolado pelo sinal de pontuação: … disse em entrevista coletiva a procuradora-geral da Justiça norte-americana, Loretta Lynch.
“No chamado sistema proporcional, são computados os votos obtidos pelo partido ou coligação e, depois, os de cada candidato”, escrevemos na pág. 2. Reparou no modismo? Por que “chamado” sistema proporcional? Sistema proporcional é o nome da modalidade descrita. Melhor: No sistema proporcional, são computados os votos…
“Oposição promete entregar amanhã, à PGR, pedido de abertura de ação penal contra a presidente”, escrevemos na pág. 3. Reparou? Ao separar o verbo do objeto, cometemos frasecídio. Melhor ressuscitar o período. Xô, vírgula! Assim: Oposição promete entregar amanhã à PGR pedido de abertura de ação penal contra a presidente.
“Várias características podem ter relação com o que torna um animal dominante e outro não, como o tamanho do animal e o peso”, escrevemos na pág. 20. Reparou no desperdício? O excesso sobra. Melhor: Várias características podem ter relação com o que torna um animal dominante: o tamanho e o peso.
“Ela disse que o marido nunca reclamou que vinha sofrendo ameaça. Por outro lado, admite que o jornalista pode ter sido ameaçado”, escrevemos na pág. 5. O outro lado pede o primeiro lado (por um lado…por outro lado). Cadê? Sem o par imposto pelo paralelismo, o possessivo pede passagem: Ela disse que o marido …ameaça. Por seu lado, admite que o jornalista pode ter sido […]