Categoria: Erramos
“O líder do PSD, Rogério Rosso, está furioso com a deputada Érika Kokay, que lhe apresentou num cartaz como traidor dos trabalhadores”, escrevemos na pág. 4. Ops! Pisamos a regência. Apresentar é transitivo direto. O pronome átono que o completa é o. Melhor: O líder do PSD, Rogério Rosso, está furioso com a deputada Érika Kokay, que o apresentou num cartaz como traidor dos trabalhadores. […]
“No entanto, ela foi ouvida por delegados na sua própria residência”, escrevemos na pág. 3. Sua própria? É redundância. Melhor evitar desperdícios: No entanto, ela foi ouvida por delegados na própria residência.
“Rosseto acredita que o suspeito pode ter-se desfeito ou escondido a escopeta”, escrevemos na pág. 18. Reparou? Um período, dois tropeços. Um deles: o verbo acreditar pede o subjuntivo. O outro: desfazer e esconder têm regências diferentes. Exigem, por isso, tratamento diferente. Melhor: Rosseto acredita que o suspeito possa ter escondido a escopeta ou dela ter-se desfeito.
“Como esse mundo grande de meu Deus dá voltas”, escrevemos na pág. 10. O autor está no mundo a que se refere. Deve dar a vez ao pronome este: Como este mundo grande de meu Deus dá voltas.
“O sofrimento, as ameaças de divórcio e as sessões de terapia do casal foram acompanhados com interesse feroz, não apenas nos Estados Unidos, mas por todo o mundo”, escrevemos na pág. 10. Viu? Faltou paralelismo. Que tal manter a preposição no parzinho? Assim: … foram acompanhados com interesse feroz não apenas nos Estados Unidos mas também em todo o mundo.
“Estou aproveitando os meus filhos, participo mais do dia a dia deles na escola, e estou na expectativa de voltar a jogar”, escrevemos na capa do Super Esportes. Olho vivo! Há escassez de vírgulas no mercado. Melhor não desperdiçar. A conjunção e dispensa o sinalzinho. Melhor: Estou aproveitando os meus filhos, participo mais do dia a dia deles na escola e estou na expectativa de […]
“O mestrado é gratuito e as inscrições acontecem até 15 de abril”, escrevemos na pág. 22. Reparou na impropriedade vocabular? Acontecer virou praga. Até as pessoas acontecem. Melhor buscar o verbo adequado. Que tal estender? Ou ir? Assim: … as inscrições se estendem até 15 de abril. … as inscrições vão até 15 de abril.
“Além ser solicitação absurda, o atual presidente não tem o mínimo de constrangimento em fazer a reivindicação”, escrevemos na pág. 14. Viu? Falta de um lado e sobra de outro. Além exige a preposição de. O presidente que pede aumento só pode ser o atual. Melhor assim: Além de ser solicitação absurda, o presidente não tem o mínimo de constrangimento em fazer a reivindicação.
“Enquanto certos animais se adaptam bem às cidades, outros são mais comuns em hábitats naturais”, escrevemos na pág. 16. Ops! Quanto excesso! Habitat dispensa o acento e o adjetivo. Todo habitat é natural. Melhor: Enquanto certos animais se adaptam bem às cidades, outros são mais comuns nos próprios habitats.
“A autarquia também envolveu as escolas para a escolha do mascote e o jingle da campanha”, escrevemos na pág. 17. Ops! Trocamos o gênero de mascote. A palavra é feminina sim, senhores: A autarquia também envolveu as escolas para a escolha da mascote e o jingle da campanha.