Autor: Dad Squarisi
“Técnicos do TCDF detectaram preços até 500% mais caros que o valor de mercado”, escrevemos na pág. 28. Ops! Caro quer dizer “de preço elevado”. Preço caro é, pois, redundância. A mercadoria pode ser cara ou barata, mas o preço é alto, baixo, extorsivo. Melhor: Técnicos do TCDF detectaram preços até 500% mais altos que os de mercado.
O professor pergunta pro aluno: — O que é leptospirose? — É doença que ataca os usuários de laptop. É transmitida pelo contato com a urina do mouse.
Quando acentuar os verbos terminados em i? Guarde isto: as oxítonas terminadas em i são autossuficientes. Não precisam de chapéus nem grampos. Valem os exemplos de aqui, ali, parti, transferi-lo, suprimi-la, caju, urubu, Aracaju. Por que a dúvida pinta de vez em quando? Por causa da quebra de ditongo. Em sai e subtrai, o a e o i se pronunciam numa só emissão de voz. […]
“Os servidores que atuam nas câmaras frias vestem agasalhos rasgados e que não são lavados periodicamente”, escrevemos na pág. 31. E e sobra, não? Melhor: Os servidores que atuam nas câmaras frias vestem agasalhos rasgados que não são lavados periodicamente.
DAD SQUARISI // dadsquarisi.df@@dabr.com.br Os povos têm marcas. É o jeitinho que Deus lhes deu. O francês poupa dinheiro. O inglês confia no Times. O espanhol se fascina com a morte. O americano adora gravata colorida. O argentino dá aulas a Deus. O colombiano jura que todos têm seu preço. O árabe acredita no destino. O japonês fotografa. E o brasileiro? Nós adiamos. Deixamos para […]
“O Haiti sofre com a reconstrução do país, um ano após o terremoto que deixou 250 mil mortos, uma epidemia de cólera e um processo eleitoral ainda sem resultado oficial”, escrevemos na pág. 18. Observou a incoerência? O Haiti não sofre com a reconstrução. Sofre com outras tragédias. Melhor: O Haiti sofre com uma epidemia de cólera e um processo eleitoral ainda sem resultado oficial […]
Existem os sete pecados mortais. Eles estão à nossa volta. Tentam-nos. Nós, fracos mortais, caímos na deles. Aí, não dá outra. Marchamos rumo às chamas do inferno. Como fugir de tão forte atração? Deus, que não brinca em serviço, deu a resposta. Criou as sete virtudes. São antídotos eficazes. Contra a luxúria, a castidade. Contra a avareza, a generosidade. Contra a gula, a temperança. […]
“Disputa envolvendo o imposto de renda retido na fonte de policiais civis e militares deve ser decidia até o fim do mês”, escrevemos na pág. 2. Ops! Esquecemos pormenor pra lá de importante. Impostos e taxas são nomes próprios. Escrevem-se com a inicial maiúscula: Imposto de Renda Retido na Fonte.
Em um texto com diálogo, devo usar aspas ou travessão? (Pedro Henrique Barbosa) O travessão (–), Pedro, como Bom Bril, tem mil e uma utilidades. Uma delas responde à sua pergunta: Introduz diálogos. Veja no exemplo de Manuel Bandeira: Imagino Irene entrando no céu — Licença, meu Branco? E São Pedro, bonachão: — Entra, Irene. Você não precisa pedir licença. […]
“Na Vila Rabello II, por exemplo, onde é área de risco, chuvas acompanhadas de vento podem trazer transtornos à população”, escrevemos na pág. 21. Opa! Caímos na esparrela do onde. O pronome indica lugar físico (Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá). Não é o caso. Melhor: Na Vila Rabello II, por exemplo, que é área de risco, chuvas acompanhadas de vento podem […]