Autor: Dad Squarisi
Eduardo Henrique de Almeida é médico. Profissional sério, tem extremo cuidado na prescrição de remédios e manejo de bisturis. O mesmo zelo ele aplica à língua. Usa as palavras com precisão cirúrgica. Mas nem todos têm essa atenção. Volta e meia pintam modas estranhas. Aparecem tímidas. Com o tempo, ganham força. Avançam como fogo morro acima e água morro abaixo. Ninguém segura. Ele escreve: “Será […]
“A irritação de Dilma com Jobim não vem de hoje. Na China, ela chegou a conversar sobre os caças russos com o primeiro-ministro Vladimir Putin sem falar com seu ministro”, escrevemos na pág. 3. Ministro de quem? Pode ser de Putin ou Dilma. Melhor fugir da ambiguidade: …sem falar com Jobim.
O Estados Unidos estão em cartaz. Com eles, a concprdância. Como tratar o verbo? Sempre — sempre mesmo — no plural: Os Estados Unidos escaparam do calote. Os Estados Unidos são exemplo de democracia. Os Estados Unidos vão se retirar do Afeganistão. ` A sigla em geral se escreve sem artigo. Mas, mesmo ausente, o pequenino conta: EUA votaram o pacote. EUA não escapam de […]
Qual a diferença entre semântica e morfologia? (Carlos Eduardo Miranda) A semântica, Carlos, trata do significado da palavra. Preocupa-se com o que o vocábulo quer dizer na frase. Na dúvida, a gente consulta o dicionário. A morfologia joga em outro time. Refere-se às classes gramaticais. Diz se a palavra é substantivo, verbo, adjetivo, pronome, preposição, conjunção, interjeição etc. e tal. Mais: estuda o número (singular, […]
O leitor Flávio Eduardo Nogueira escreve: “Na matéria `Bandeiras hasteadas no palácio´ (CB 1º de agosto), a repórter afirma que `desde a época de Gaspar Médici, em 1972…` Ora, em tempos de rede mundial de computadores, não se justifica que profissional da informação dê à luz um ser híbrido, mistura do general Eurico Gaspar Dutra com o general Emílio Garrastazu Medici, ambos, diga-se, de triste lembrança para […]
José Augusto Carvalho O jornal A GAZETA, de Vitória, no dia 24-08-10, na p. 16, ostenta, numa reportagem sobre provas de um concurso público, a fotografia de um grupo de mulheres segurando um cartaz que dizia: “Mulheres X TAF PM/ES 2010 – Contra discriminação de gênero”. Descobri que TAF significa “Teste de aptidão física”, mas demorei a perceber que não se tratava […]
“Primeiro desenvolva a aptidão. A criatividade virá depois.”
Luiz Eduardo tem dificuldade em concordância. Acha o assunto complexo, cheio de regrinhas. Mas não desiste de ficar cobra nos acordos firmados entre verbo e sujeito. Resolveu, então, estudar o assunto aos poucos. Todos os dias se dedica a uma regra. Ontem, chegou ao mais de um. O sujeito dá ideia de plural. Mas o verbo fica confuso. Vai para o singular ou o […]
O Berutti Vargas, velho leitor do blogue, acredita que rir é o melhor remédio. Para que todos riam, manda esta história. Ela mostra que a lógica dos portugueses é diferente da dos brasileiros. Eles não deduzem. Interpretam as palavras tim-tim por tim-tim. Nós inferimos. Pingo, pra nós, é letra. Daí a graça da piada. Divirta-se. A esposa do português pede: — Manuel, vá à […]
A língua é versátil que só. Com ela não há engessamentos. Um fato novo surge? Cria-se nome para designá-lo. O dinheiro da corrupção passa pelas contas de Marcos Valério? Não deu outra. Nasceu o valerioduto. Dimas Toledo participa de esquema semelhante? Eis o dimasduto. O Dnit é sumidouro do dinheiro público? Virou Dnitduto. O trio tem um ponto em comum. É o sufixo duto. As […]