Autor: Dad Squarisi
“Em 2012, teve atuação de destaque na chamada CPI do Cachoeira”, escrevemos na pág. 2. O modismo chamadas sobra, não? Xô! Melhor: Em 2012, teve atuação de destaque na CPI do Cachoeira.
O substantivo Páscoa se sentiu solitário. Que tal uma família jeitosa? Oba! Pediu socorro ao sufixo -al. Com ele, formou os adjetivos pascal e pascoal. As duas letrinhas aparecem em montões de adjetivos. Em todos, têm o mesmo significado. Quer dizer relacionado com, pertinente a. Pascal e pascoal são relacionados com a Páscoa (festa pascal, Monte Pascoal). Campal, com campo (batalha campal). Matrimonial, com matrimônio […]
Páscoa quer dizer passagem. Na origem, não tinha nenhum parentesco com religião. Bem antes de Moisés vir ao mundo, os pastores nômades comemoravam a Páscoa. Cantavam e dançavam pela despedida do inverno e a chegada da primavera. Na nova estação, a neve se ia. Os campos se cobriam de pastagens. Os alimentos se ofereciam generosos. Os judeus pegaram carona na palavra. Lembram, com sacrifícios, a […]
Usar a palavra mais adequada ao contexto. É o caso da mudança para o céu. Quarenta dias depois da Páscoa, Jesus voltou pra casa. Sozinho, sem ajuda. O ato milagroso se chama ascensão. O verbo, ascender. Maria seguiu o filho. Mas precisou ser levada. A subida dela às alturas se denomina assunção.
Dad Squarisi Estive com García Márquez três vezes. A convite da Fundação Nuevo Periodismo, participei de oficinas em Cartagena sobre jornalismo para a paz. A Colômbia vivia em guerra, com sequestros que mantinham a população refém do medo. Ele, dono da casa, dava boas-vindas e conversava com o pequeno grupo. Vestia-se de branco da cabeça aos pés. Nem a pulseira do relógio fugia à regra. […]
A 2ª viagem de Simbad, o marujo A 1ª viagem de Simbad foi uma senhora aventura. Atrás de riqueza, ele desceu numa ilha. Mas ilha não era. Era uma baleia que o jogou no fundão do mar. O marujo não desistiu. Pegou outro navio e se foi mundo afora. Sabe o que aconteceu? O navio parou numa ilha deserta. Simbad desceu, se distraiu e perdeu […]
“Retorna à Colômbia junto ao amigo Fidel Castro e é acusado pelo então presidente de financiar os gruerrilheiros do grupo M-19”, escrevemos na pág. 4 do caderno Especial. Esquisito, não? Culpa da preposição. Melhor: … retorna à Colômbia com o amigo Fidel Castro.
Flatônio José Da SilvaNo título “Um amor sem limites” (capa), saiu este texto: “Por que leio? Brasilienses de todas as gerações vão ao estande do Correio na Bienal do Livro para responder a pergunta”. Corrigindo: …para responder à pergunta. Explicação — Erro de regência: o verbo responder é transitivo indireto e constrói-se com a preposição “a”: responder à carta, responder ao ofício, responder ao documento, responder […]
Sou repórter de site. O que mais me assusta é a pressa. Morro de medo de escrever palavras incorretas. Na dúvida, recorro a sinônimos. Estou certo? (Mariano Cascais) Certíssimo. A preocupação com a grafia certinha não vem de hoje. Na dúvida, o dicionário quebra o ganho. Mas, sem o paizão por perto, o jeito é encontrar saídas. Uma delas: trocar seis por meia dúzia. A língua […]
O porquê dos porquês Sei que o blogue já tratou do assunto. Mas a dúvida assaltou meus filhos. Tentei bancar o professor. Não deu. Pode repetir a história do porquê dos porquês? (Camélia Araújo) Leitor manda. Não pede. A dúvida da moçada é de jornalistas, advogados & cia. Não há quem não hesite na hora de escrever uma forma ou outra. Muitos chutam. Mas, como […]