Autor: Dad Squarisi
Paul Valéry ensina “Luís XIV, no auge do poder, não possuía a centésima parte do poder sobre a natureza e os meios de se divertir, de cultivar o seu espírito ou de oferecer-lhe sensações, de que dispõem hoje tantas pessoas de condição bastante medíocre.”
“A senhora simplesmente falou que não e foi embora”, escrevemos na pág. 5 do Diversão&arte. Ops! Trocamos as bolas. Falar não é verbo declarativo. Dizer, sim. Melhor: A senhora simplesmente disse que não e foi embora.
“A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer.”
Existe uma música nova do cantor Gustavo Lima que pergunta no título e no refrão: Que mal te fiz eu? Pelo que sei de português, a frase está errada. Ou estou equivocada? (Edilene Gonçalves) A frase, Edilene, está na ordem inversa. Posta na direta, fica assim: Eu te fiz que mal? Uma e outra estão gramaticalmente corretas. Eu prefiro a forma escolhida pelo Gustava Lima. […]
TV ligada num restaurante aqui do Sudoeste. Passa um telejornal local. Repórter (o moço é até experiente — pelo menos está na estrada faz tempo), narra uma perseguição policial. E dispara, ao vivo, imponente à câmera: “Os policiais começaram a agirem”. Então, tá! Não tá, Marcelo. Locuções verbais adotam a lei do menor esforço. Se um verbo dá o recado, o outro fica no bem-bom. […]
Uma placa do Setor Gráfico me chamou a atenção. Nela aparece esta frase: “Atendimento e qualidade são a nossa marca”. O correto não seria “são as nossas marcas”? (Andre Heberson) Trata-se do falso plural. Guarde isto: deixa-se no singular o substantivo abstrato que, depois de verbo de ligação (ser, estar, tornar-se, virar), caracterize genericamente o sujeito plural: Os pobres são o alvo dos políticos. Filmes […]
“A CGU e outros órgãos de controlem abrem a Semana Internacional de Combate à Corrupção”, escrevemos na pág. 5. Viu? Faltou releitura. São órgãos de controle.
Gente, foi um pega pra capar. A sessão se estendeu noite adentro. Durou 18 horas. Na pauta, a maquiagem das contas do Executivo. Dilma gastou mais do que podia. Desrespeitou a Lei de Responsabilidade Fiscal. Pra fugir da Justiça, o jeito foi dar um jeito — mudar a lei. Simples assim. Na quarta, o Congresso discutia o projeto. Não faltaram discursos a favor e contra. […]
Giovanni Mastroianni Jornalista (giolyram@gmail.com) Apaixonado que sou pela língua portuguesa, recebi de presente apostila intitulada de Curso Português Básico com professor Lenivaldo Gaia. Não conheço o referido mestre, mas passei a ter por ele uma grande admiração, como tinha antes pelos gramáticos Pasquale Cipro Neto e Dad Squarisi. Esta, há muitos anos, mantém coluna sobre Dicas de Português, no Diario de Pernambuco. Dela mantenho […]
“Sobre todos os aspectos, a avaliação da petroleira é negativa”, escrevemos na pág. 8. Ops! Trocamos a preposição. Melhor corrigir: Sob todos os aspectos, a avaliação da petroleira é negativa.