Autor: Dad Squarisi
Flatônio José da Silva No título “Maturidade compartilhada”, saiu este texto: “Tudo o que nós fizemos, eu e o Bettiol, devemos à Brasília”. Corrigindo: Tudo o que nós fizemos, eu e o Bettiol, devemos a Brasília. Explicação – Erro de crase: não ocorre a fusão de dois aa porque o topônimo Brasília rejeita o artigo definido a. Assim, o a que resta é a preposição […]
“Não tenho medo de cara feia. Tenho medo de natureza em fúria.” A frase foi desabafo de moradora da periferia de Brasília. Tereza Silva mirava os estragos causados por tempestade que deixou rastro de destruição — casas ruíram, torres voaram, pessoas desapareceram. Ventania, enxurrada e chuva de granizo mudaram a paisagem. Jornalistas improvisados postaram imagens e comentários nas redes sociais. Os textos chamaram a […]
“Devemos ser gratos aos portugueses. Se não fossem eles, estaríamos até hoje falando o tupi-guarani, língua que não conhecemos.”
Leito de Procusto Ui, que medão! Procusto vem ali. Ele parece simpático. Sorri muito. Conversa com os viajantes. Oferece a casa para eles descansarem. Mas é tudo fingimento. O homem é muito mau. Quando a pessoa chega à casa dele, descobre a armadilha. Procusto rouba o dinheiro, os presentes e a bagagem. Depois, inicia a sessão de tortura. Ele tem uma camona de ferro […]
“O Entorno de Brasília se tornou uma grande favela. Vamos fazer uma grande auditoria de terras nesta região”, escrevemos na pág. 4. Ops! Outra vez maltratamos o pronome demonstrativo. Na indicação de referência anterior, o esse pede passagem. Assim: O Entorno de Brasília se tornou uma grande favela. Vamos fazer uma grande auditoria de terras nessa região.
“As árvores querem ficar quietas, mas o vento não deixa.” (provérbio chinês) “Quem não sabe agradar segundo o vento que sopra, logo, logo pega um resfriado.” (Millôr Fernandes) “Quem viu o vento? / Nem você nem eu. / Mas, quando as árvores baixam a cabeça, / O vento é que passa.” (Chistina Rossetti)
Chuva tem plural? A dúvida não é de uma só pessoa. Muitos leitores estranham a presença do s. Aprenderam na escola que basta o singular pra dar o recado. Pergunta daqui, consulta dali, a resposta não vem. E daí? Chuva tem plural. É chuvas. Quando usá-lo? Se cai uma pancada de água e pronto, o singular pede passagem: Caiu forte chuva nesta noite. De maio […]
Flatônio José da Silva No título “Acordo Transpacífico pode reduzir, ainda mais, importância econômica do Brasil”, saiu este texto: “Acorrentado a acordos anacrônicos do Mercosul, cuja a pauta interna se orienta segundo as diretrizes da cartilha bolivarianista”. Corrigindo: Acorrentado a acordos anacrônicos do Mercosul, cuja pauta interna se orienta segundo as diretrizes da cartilha bolivarianista. Explicação – É erro usar artigo (definido ou indefinido) entre […]
Flatônio José da Silva No título “Parceria culinária com a Suíça”, saiu este texto: “O convênio é exclusividade do IESB no Centro-Oeste, o que permitirá aos alunos de gastronomia de Brasília , complementar os estudos na Culinary Arts Academy (CAA)”. Corrigindo: …o que permitirá aos alunos de gastronomia de Brasília complementar os estudos na Culinary Arts Academy (CAA). Explicação – Erro de pontuação. O verbo […]
“Face à decisão, não haverá melhorias no serviço público”, escrevemos na pág. 12. Ops! Face a não é expressão portuguesa. A vernácula é em face de. Melhor: Em face da decisão, não haverá melhorias no serviço público.