Autor: Dad Squarisi
É tempo de Natal. O comércio quer vender. Anuncia o que tem de melhor seja em preço, seja em exclusividade. Com frequência, porém, deixa a língua em segundo plano. Resultado: o tiro sai pela culatra. Ora peca pela grafia. Ora, pela lógica. As letras fazem a festa. Às vezes sobressai a falta ou a troca de uma. É o caso de cartaz do restaurante que […]
Se eu me abster? Se eu me abstiver? Na língua, a família está acima de tudo. Abster-se sabe disso. O danadinho é derivado de ter. Um e outro se conjugam do mesmo jeitinho, observadas as regras de acentuação: eu tenho (me abstenho), ele tem (se abstém), nós temos (nos abstemos), eles têm (se abstêm); eu tive (me abstive), ele teve (se absteve), nós tivemos (nos […]
Aposentar ou aposentar-se? Depende. O INSS aposenta o trabalhador. O trabalhador SE aposenta. Eu ME aposento. Nós NOS aposentamos. Eles se aposentam.
O céu estava em polvorosa. Novo morador batia à porta. Drummond, Bandeira, João Cabral & cia. talentosa formavam o comitê de recepção. Todos queriam dar o abraço de boas-vindas ao velho amigo. Ferreira Gullar entrou com aquele jeito meio tímido, sorriso largo e vontade de falar. Contou as novidades do Brasil. Numa pausa, Deus pediu a palavra. Disse que se virava bem em português. Mas […]
Ambos os filhos? Ambos filhos? Dupla ou trio? Com o numeral, dois é pouco, três é bom. Depois de ambos, o substantivo deve ser antecedido de artigo: ambos os alunos, ambos os países, ambas as provas.
Alto e bom som? Em algo e bom som? A expressão agradece, mas dispensa a preposição em. Xô! Assim: O Copom anunciou a redução dos juros alto e bom som. Proclamou os vencedores alto e bom som. O delegado disse alto e bom som o que pensava do episódio. timas. Sofrem o efeito da tragédia.
Moçada, bobear é proibido. O plural de álcool é álcoois sim, senhores.
Não seja ingrato. Agradeça. Mas agradeça com classe. Agradecer pede objeto direto de coisa e indireto de pessoa: Agradeceu o presente. Agradeceu ao pai. Agradeceu o presente ao pai. Agradeço ao diretor pela promoção. Na substituição do alguém pelo pronome, é a vez do lhe: Agradeço-lhe pela colaboração. Agradeço-lhe a atenção. Agradeci-lhe os cuidados com as crianças.
Afora quer dizer à exceção de, além de, ao longo de: Afora o pai, veio toda a família. Exerceu alguns cargos, afora o de presidente da República. Viajou Brasil afora. A fora se opõe a de dentro: De dentro a fora.
Acidente é fato imprevisto, em geral desastroso: acidente de trânsito, acidente aéreo, acidente que matou 10 pessoas. Incidente é episódio, atrito, fato de importância menor: incidente diplomático, incidente entre os irmãos, incidente desnecessário.